大律師公會與華政大學首辦赴港交流團 林定國：有助培養涉外法治人才 杜淦堃 : 冀體驗香港普通法制度

香港大律師公會與上海華東政法大學合辦的普通法課程今日 ( 29日 )早上首次在香港舉辦交流活動。律政司司長林定國向到訪的學生表示，華東政法大學涉外法治學院是全國第一所涉外法治學院，與律政司培養國家涉外法治人才的理念非常配合，應該多交流。公會主席杜淦堃歡迎學生親身來港，感受香港普通法制度的運作。

杜淦堃鼓勵學生「將普通法課程中的理論與親身看到的實踐結合」

大律師公會去年與華東政法大學簽訂《合作意向書》，是全球第一個法律專業團體，向大學的涉外法治學院以全英語教授普通法。課程分兩部份。公會早前先派出大律師赴上海教授普通法課程；修畢課程的學生再來港到各大律師事務所參觀及交流。公會主席杜淦堃表示，這次是首批華東政法大學的學生來港交流，他們將在大律師帶領及指導下，觀摩部份案件的處理，杜淦堃鼓勵他們「將普通法課程中的理論與所親身看到的實踐結合」。

香港大律師公會與上海華東政法大學合辦的普通法課程今早首次在港舉辦交流活動。

杜淦堃指今次是公會繼向北京大學授課後，再與內地大學合辦普通法課程，更是首個以全英語教授的課程，他稱「公會一直致力推動涉外法治建設，期望培訓更多熟悉普通法及大陸法的年輕律師，提升他們在處理涉及國際法律案件的競爭力」。

林定國支持大律師公會與學院合作

交流團由華東政法大學涉外法治學院常務副院長冷靜、特聘副研究員吳宇率領30名本科生及研究生來港。行程首日已經相當豐富，參觀了法援署及律政中心，由律政司司長林定國親自接見。林定國表示非常支持大律師公會與華東政法大學的合作，並引述三中全會有關涉外法治的內容，指涉外法治學院作為領頭羊，角色十分重要，律政司會全力配合國家培養涉外法治人才，又說一國兩制的成功，需要兩地熟悉不同法制的法律人才相互了解、密切溝通。

他們亦到高等法院參觀大律師公會會址，了解公會的工作，又分組到不同法庭旁聽以英語進行、有關保釋申請及知識產權等聆訊。

大律師公會早在2011年起已與北京大學法學院合辦普通法課程，今年該北大課程，亦由普通話轉用全英語授課，7名共獲發約10萬港元獎學金的學生本月初赴港完成實習，八月及九月再有3名來港。