【一文看齐重点 I 有片】美国总统辩论中互相侮辱指责以外 拜登与特朗普国内国外议题大对决

【星岛综合报道】美国下届总统候选人拜登和他的共和党竞争对手特朗普，周四（27日）晚上展开本次选战的首次辩论，这场辩论为81岁的民主​​党现任总统拜登提供了一个让选民相信他仍有能力继续引领美国应对一系列挑战的机会；78岁的特朗普则有机会试图摆脱在纽约的重罪判决影响，并让数千万观众相信，他仍适合重返椭圆形办公室。

美联社报道，周四辩论开场时，两位候选人没有握手就直接大步走上讲台。

拜登的声音时而沙哑，时而犹豫不决，时而结结巴巴，而特朗普则滔滔不绝地一次又一次发起攻击，其中包括一些老生常谈的论调。

通货膨胀与经济

第一个问题是问拜登的，自他上任以来，就一直被迫为不断上升的通膨辩护。

拜登承认，通膨已导致物价大幅高于其任期之初，但他表示，在新冠疫情大流行后，他“让一切重新恢复正常”，值得赞扬。

特朗普则声称，在疫情爆发之前，他引领了“美国历史上最伟大的经济”，并表示他采取行动，防止经济自由落体进一步加深。

堕胎

拜登在辩论中指责特朗普导致自“罗诉韦德案（Roe v. Wade）”失败以来，各州纷纷对堕胎进行的限制。是特朗普作为总统任命了美国最高法院的3名大法官，他们帮助形成了推翻宪法堕胎权的多数派。

强调特朗普与推翻罗诉韦德案的联系，及其对美国各地孕妇的影响已成为拜登本次选战的主打议题。拜登还警告说，特朗普的第二个任期可能会导致全国范围内的堕胎限制。

特朗普则在辩论台上表示，他相信“针对强奸、乱伦和母亲生命”的堕胎禁令例外，面对这个问题，他宣称，在罗诉韦德案被推翻后，他已将堕胎问题交还给各州。

移民

特朗普表示，拜登未能确保美国南部边境的安全，导致数十名犯罪者涌入。

“我称之为拜登移民犯罪，”他说。

拜登回应称，“他再一次夸大其词，他在撒谎。”

研究表明，移民的犯罪率并不会比本土出生的美国人更高。

正如预期的那样，特朗普非常重视讨论移民犯罪问题。他表示，移民正从“精神病院”和“疯人院”非法进入美国。但他没有提供证据来证明他在集会上经常提出的说法，他也表示，他任上拥有“历史上最安全的边境”，尽管这一说法有待证实。

拜登坚持他在移民问题上的谈话要点，强调自发布暂停庇护的行政命令以来，被捕的非法移民人数下降了40%。

乌克兰战争

特朗普表示，如果他在任，俄罗斯永远不会攻击乌克兰。

“如果我们有一位真正的总统，一位能够受到普京尊重的总统，他就永远不会入侵乌克兰，”他说。

特朗普长期以来一直对俄罗斯总统普京的强硬态度给予正面评价，包括称普京在2022年入侵乌克兰时的策略“天才”和“非常精明”。

特朗普对乌克兰或乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）则没有表现出这样的热情，他最近称这位乌克兰领导人是向美国提出请求军事援助的“推销员”。

特朗普谈到拜登时说：“这个地方，整个世界，都在他的领导下爆炸了。”

拜登反驳道：“我这辈子从来没有听过这么多废话。”

拜登对特朗普声称敦促欧洲盟友投入更多资金，用于国防的行为进行了反击。

拜登说：“这是一个想要退出北约的人。”并补充，自己“让其他50个国家”支持乌克兰反对俄罗斯的入侵。

拜登对特朗普的北约言论做出了强硬回应，并表示：“他根本不知道自己在说什么。”

“你就是个傻瓜”

美国现任总统和他的前任自2020年总统大选前几周的最后一次辩论以来，就不曾同台发表言论，但他们的个人敌意很快就浮出水面。

拜登提到了他那个在伊拉克服役、后来死于脑癌的大儿子。

他批评特朗普称在战斗中丧生的美国人是“傻瓜和失败者”。

拜登告诉特朗普，“我的儿子不是失败者，不是傻瓜。你才是傻瓜，是失败者。”

特朗普则辩解，他从未说过这句话，并因美军从阿富汗仓皇撤军而抨击拜登。

“野猫的道德”

在辩论进行了近45分钟后，拜登终于提到了特朗普最近在纽约封口费审判中被定重罪。

他指特朗普，“你有野猫的道德”，并提到了特朗普与色情女星发生性关系案件中的指控。

“我没有与色情明星发生性关系，”特朗普回答。

特朗普在反驳拜登时，指他“卸任后”可能会面临刑事指控，尽管没有证据表明拜登有任何不当行为。

他称拜登，“所做的一切事情可能会成为一名重罪犯。”并指，“这个人是个罪犯。”

台上的两个男人

辩论进行了一个多小时，两位候选人终于谈到了气候变化，拜登称此乃一场生存危机，也是其总统任期的首要任务。

特朗普最初拒绝回答气候问题，随后表示他想要“绝对完美、干净的水，我想要绝对干净的空气”。

他说，在他执政期间，“我们使用了各种形式的能源，各种形式，一切”，并声称他“拥有有史以来最好的环境数据”，但目前还不清楚他指的是什么。

拜登称气候变迁是对人类的最大威胁，并补充说，特朗普“对此没有采取任何行动”。

拜登引用了2022年通过的《2022年降低通胀法案》（Inflation Reduction Act of 2022），该法案授权数十亿美元用于清洁能源，拜登称其为有史以来通过的最重要的气候立法。

拜登失去思路

拜登在回答有关国债的问题时似乎失去了思路。

他的声音几次减弱，首先是将“亿万富翁”称为“万亿富翁”，然后做出纠正。

接着，当他争论富人应该缴纳更多税时，似乎无法完成整个句子，出现了很长时间停顿的尴尬时刻，然后以一种听起来荒谬的方式结束了他的论述。

拜登说：“我们终于击败了医疗保险。”他可能是指新冠（COVID-19）疫情。

特朗普随即反击：“他是对的，他确实击败了医疗保险，他把它击败了。”

两名白宫官员称拜登感冒了，但他不稳定的表现可能会加深选民的担忧，即这位81岁的老人已经太老了，无法再连任4年。

年龄

辩论进行了80多分钟，81岁的拜登和78岁的特朗普被问及他们的年龄，以及在80多岁时继续任职的能力。

拜登用整夜都显得嘶哑的声音回答问题，他介绍了一系列政策成就，并指出特朗普只“年轻了3岁”。

拜登还斥责特朗普唱衰美国，“我以前从未听过总统这样说过。”

特朗普在反驳中夸耀自己在高尔夫球场上的表现，称自己的状态和25年前一样好，甚至可能“更轻了一些”。

图：美联社、路透社、电视画面截图

V6