【高慧然專欄】表面上融合的人

隔了一段時間，在朋友再三邀約之下，我決定再給自己一次機會去認識加拿大的行山文化。
　　
第二次的山徑比第一次難度略低，而且有了第一次的經驗之後，第二次我的恐懼感基本上消失了，整個過程尚算輕鬆。但是老實說我不會成為這項運動的忠實愛好者。為了跟朋友作伴，一年行一兩次是可以的。僅此而已。
　　
我可以成為一個表面上看起來融入當地文化的人，跟資深行山者一起，體能及速度毫不遜色，甚至比一部分人更佳。但我沒有經驗，也不打算累積經驗，我欠缺的，是對加拿大絕大多數全民運動的激情，包括行山、露營、滑雪、溜冰等等。他們追捧的球賽是Ice Hockey，我看的是網球和足球。
　　
第二次去行山前的兩個星期，本地某實驗室的一位科學家和他的助理一起去班芙國家公園露營，遭到熊襲擊，兩人一狗死亡。當我們的車在同一個公園停下後，我問朋友，「你怕熊嗎？」朋友拍拍我的肩膀說，「白天這麼多人，熊都躲起來了。」
　　
「那你晚上在山上露營時，害怕過嗎？」
　　
「不怕。」朋友說，「我們遇到熊的機會非常少。」
　
可是，只要遇到一次，就沒有下一次了。正當壯年的科學家死於熊吻，在我看來是可以避免的事。在加拿大人看來，似乎是無法避免的事。他們一生中在山上露營的次數實在太多，他們只是非常科學地計算概率。他們感到難過和遺憾的是，某些人正好成了那個概率。
　　
我不知道這算不算是其中一個文化差異。
　　
我越來越明白，文化差異根深柢固，極難消弭。