中秋節︱回家． 團聚 明月千里寄相思 加國華人迎中秋

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。每年的中秋節，牽動不少海外華僑的心緒。每年農曆八月十五日，正當圓月高掛，海外華人均會透過慶祝佳節，如賞月、吃月餅、點燈等，寄託思鄉、團圓之情。走在多倫多華埠，不難看見街上中秋燈飾琳瑯滿目，華人超市亦銷售老牌月餅、不同款式的傳統食品等。

可是，這一切都經歲月變遷。加拿大作為一個多元文化國家，不同華人社區及東南亞國家民族，究竟如何在異地慶祝佳節？

華人社區慶中秋的歷史變遷
每年中秋，華裔家庭均會聚首一堂，賞月、品嘗月餅、點燈等，盡享天倫之樂。可是，50 年前的華人，踏足北美洲，慶祝中秋佳節並非易事。根據一些多倫多老華僑透露，上世紀70 年代，當時的華人社區只有幾萬人口，唐人街過節氣氛一點也不濃厚，更是「月餅難尋」。直至80 年代，華人移民潮湧入美加地區，多倫多的食肆、酒樓等，方開始大肆宣傳節日活動；一些著名老牌餅店，如「金門」、「美麗華」等，成為了華人購買月餅慶節的熱地。

至90 年代，港人移民湧入加拿大，多倫多唐人街滿載「港式」中秋節日氣氛，如有華人超市售賣「港式月餅」，有紙紮店售賣傳統紙燈籠，以及有酒樓推銷優惠套餐等。不過，作為多元華人文化社區，華埠商店亦有進口「廣式」、「蘇式」、「澳式」和「台式」月餅等；「中秋燈會」成為不少華人團體的慶祝活動。

多倫多華人談數十年來如何過中秋
「1973 年，這裏全是農田，T&T 都沒有，更不用說唐餅月餅了。」陳先生站在多倫多一家大統華超級市場的銷售區前，看著一整排的月餅，「去到1976 年，才有一些唐人街的店鋪賣月餅...... 現在的選擇可多了。」

陳先生所言非虛。記者走訪了兩家位於士嘉堡的華人超市，月餅銷售區都頗具規模，尤其是大統華，除了門口售賣傳統品牌月餅的大銷售區，超市內部還有另外一個區域，中港台日各種類均齊全，由傳統的五仁、蓮蓉，到新款冰皮乃至新鮮口味，可謂應有盡有。種類雖然多了，但氣氛似乎未見熾熱。「( 相比香港) 現在不會有人玩燈籠的...... 每年買月餅，都只是買給長輩。老人家一定會聚在一起吃一餐飯。」

「現在年紀越來越大，一個一個都走了。」陳先生說，「放下月餅，聊一會就算，不會吃飯了。」中秋節的文化和氣氛在加拿大依然存續，但似乎逐漸淡薄，甚或偏向形式。記者訪問了數位華人市民，他們不約而同表示，隨著時日流轉，開始沒有所謂「做節」的感覺。1996 年來到加拿大，1997 年正式定居的梁太表示，以往小孩仍在家，縱使在地家人不多，也會邀請相熟的華人家庭一起在家吃飯，「每個家庭各自帶飯菜過來，還會一起在家吃飯，唱歌、打麻雀甚麼的。」

「現在小孩大了，家都變成空巢。」梁太說。「都不想弄這麼多東西了，就出外吃飯算了。」梁太說，每逢中秋，華人商場仍有布置，大賣場會派燈籠亦有相關表演活動。但整體感覺，依然和香港有差距：「早期我們、唐人的家都會掛燈籠，以前小朋友會逐家逐戶去拿，現在都沒有了...... 有很多原因，例如安全問題。」她說，現在大家在多倫多的夜晚都傾向謹慎以對，小孩「串門」亦只限相熟之人，家長亦會駕車緊隨在後；中秋入黑的街道上，
社區只餘遠方的月光和零散的路燈。「其實每天都像過節。」陳先生的意思是指，每年中秋，至多都是聚在一起吃飯，但平日也同樣是在家吃飯，基本無甚分別。甚至連月餅也可缺席，在月餅銷售區看了好一會的林氏夫婦向記者表
示，其實已經很少買月餅：「太甜，不太健康...... 中秋主要都是在家和家人吃飯，比較少有做節的感覺了。」

根據大統華的店員透露，這年中秋食品的銷售情況和氣氛，相比以往並無太大變化。受歡迎的還是來自香港的品牌，價格當然較為昂貴，整體售價亦是每年上調數加元，「但到中秋節前幾天或者當日，月餅都會賣得很快，所以我們應該都要補貨。」店員補充說：「不過，來買月餅的人，通常都是團購，或者公司送禮。」

溫哥華佳節氣氛濃 聊解留學生思鄉情
大溫哥華地區也不例外，各大華人超市出售月餅、燒臘、湯丸、餃子、各種傳統中式美食。華裔家庭經常在這一天邀請親朋好友，共同享受家庭烹飪的美味佳餚。

華裔留學生亦會參加學校或舉辦社區舉辦的中秋聚餐互動，也會邀請其他同樣是離開父母遠道留學的朋友，一同歡度中秋佳節，對於很多在加留學生或工作的華人來說，中秋節也是一個思念家鄉和親人的時刻，他們會通過打電話或視像通訊，分享他們在加拿大的生活見聞。

此外，大溫哥華許多商場及社區每年都有中秋節慶祝活動，各種文化表演和藝術活動，或參與傳統的燈籠遊行。溫哥華的華埠也有團體舉辦親子同樂，團聚賞月慶中秋節目，讓社區居民觀看多元文化音樂舞蹈表演，品嘗月餅、應節食品及茗茶，自製燈籠祝願，月餅工藝坊，猜燈謎等活動。這些活動不僅展示了亞洲傳統藝術的豐富多采，也為社區提供了一個共融交流的機會。

中秋的意義是甚麼？是傳說，是歷史，也可以是一個藉口，一個原因：讓家人聚在一起，一起看著遠在天邊的月。對離鄉別井，親人居住在他方的人來說，總有一分明月千里寄相思的情懷。

圖片：星島記者
V09

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。