【陳雋騫專欄】兩頭唔到岸

語言能力從來都是放在履歷上極為重要的一欄，多懂一種語言，見工或入學面試便自然更吃香。兩文三語在那時或現在都是一種優勢。當然我的是假優勢，因為普通話應用得少，過去一年在清華大學的學年，聽課的確吃力，但總算從開始只聽得懂六成，到現在已有九成，算是勤有功。不過每當我開口說話，教授還是說：「你講返廣東話啦，我識聽少少。」
　　
因為自己做不到，於是特別羨慕和欣賞這兩種人：香港人，但能夠說出一口流利普通話，和內地人，卻能認真清楚地說極難咬字的廣東話。兩者可能講求天賦，相信更講求努力，願意在當地說出當地方言，都是值得尊重。
　　
打風兩天，還以為社交媒體充斥着打風消息討論，卻圍繞着香港小姐討論：「大灣區本色，看看亞軍的模樣！」我沒有看，相信是攻擊她的廣東話口音。然後就是攻擊風暴時接受電視台訪問的市民：「要找一個香港人訪問那麼難嗎？為何個個都有內地口音？」雖然清楚明白是仇中發洩，不值得反駁。反而令我擔心的，是比較新加坡、台灣和香港的語言能力。如果用甲乙丙丁來衡量中、英文水準，曾經的是：新加坡中文丙級、英文甲級；台灣中文甲級、英文丙級；香港兩者都是乙級，即是最平均，亦是我們曾經在區內的優勢。現在仇中，於是盲目杯葛中文，但英文水平並沒有刻意提升。成就出來的，就是兩頭唔到岸。
　　
語言學習，是一種不會改變你體內DNA，卻仍然屬於你自身生活利益的過程與增值。若認為自己沒需要或抗拒，其實毋須攻擊有意融入，甚至有興趣學習的其他市民，放在網上恥笑，呃Like之餘，其實也是破壞下一代語言學習氣氛的元兇。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。