日本核廢水｜東京電力公司稱核廢水達標 確定今日中午開始排放

據日媒消息，東京電力公司稱已對準備排入海洋的核污染水進行了取樣檢測，其中氚的濃度「達標」，今天下午開始將把核污染水排入海洋。

東電昨（23日）晚用大約1200噸海水，稀釋首批排放約一噸核污水，然後輸送到大型水槽內，檢測放射物質氚的濃度，稱結果符合標準，加上天氣條件沒有問題，將按原定計劃本港時間今天中午12時，開始排放。

東電將啟動排水泵，存放核污水的大型水槽約7分鐘便會蓄滿，核污水會溢出至旁邊的豎井，再流入連接的1公里海底隧道，東電估計約1000秒後抵達大海。

 

日本福島第一核電廠的核廢水排海設施。

 

日本將排放福島第一核電廠的核廢水。資料圖片

 

福島第一核電廠運送海水（用來稀釋核廢水）的管道。

 

日本福島第一核電站已經建設巨型管道，用作引入大量海水稀釋核廢水。

 

日本福島第一核電廠和核廢水儲水罐。新華社

 

福島第一核電站的核污水過濾設備。

 

福島第一核電站目前有約有134萬噸核污水，已經接近上限98%。東電計劃2023年度將把約3.12萬噸核污水分4次排放，每次約排放7800噸。東電表示首次排放會持續17日。

在排放前夕，有福島民眾、漁業從業人員、律師等組成的團體，表明下月起訴日本政府和東電，要求叫停排海計劃。

在北京，外交部表示強烈反對。生態環境部表示，正組織開展2023年度海域海洋輻射環境監測，將持續加強監測，及時跟蹤研判福島核污水排海，對中國海洋輻射環境可能的影響，切實維護國家利益和人民健康，再次敦促日方傾聽國際社會聲音，切實以科學、安全、透明的方式處置核污染水，接受嚴格國際監督。外交部發言人汪文斌昨日在記者會強調，不希望今日成為海洋環境的災難日。

台灣行政院原子能委員會22日表示，國際原子能總署（IAEA）與台灣專家團隊赴日考察，都認定日方排放作業符合國際安全標準，未來會持續進行漁產及海水監測。

台灣行政院原子能委員會製《擴散濃度時間動態模擬分析圖》https://tworis.aec.gov.tw/image/portal/H3_HIS_20230705.gif

什麼是「核處理水」？

台灣中央社綜合日本放送協會及「每日新聞」報導，東京電力公司（簡稱東電）福島第一核電廠在2011年3月遭受東日本大地震（台灣稱311大地震）帶來的海嘯侵襲，造成廠內1號機、2號機及3號機爐心熔毀。為冷卻熔融核燃料團塊，又製造出「污染水」，並以每天約90噸的速度持續累積。

東電利用淨化裝置去除氚以外的多數輻射物質，最後變成核廢水，或稱「核處理水」（ALPS處理水），貯存在福島第一核電廠腹地內。截至今年6月29日止，用來存放「核處理水」的貯存槽已約千座，總量約134萬噸，接近貯存上限的約137萬噸，貯存比率高達98%。東電曾估算，「核處理水」在明年2月到6月左右就將滿溢。

東電2021年曾進行模擬試算，若階段性將「核處理水」排放入海，最快也要到2051年度才可能排放完畢，也就是說從開始排放到完成排放需耗時約30年。

什麼是氚？排入海的核處理水有無危害？

氚（tritium）是一種氫放射性同位素，專家表示只有在極大量情況下才會危害人體。氚有多種實際用途，包括製造核武、醫學用的生物顯影劑等。

日本一般核電廠產生的含氚水排放入海時，標準值是每公升不超過6萬貝克。東電在排放前會先把核處理水用海水稀釋百倍以上，每公升含氚量將不到1500貝克，是日本境內標準的1/40。各國對氚的容許值不同，以飲用水含氚上限值來看，世界衛生組織（WHO）標準為每公升1萬貝克。因此，日本排放入海標準約WHO提出國際標準的1/7。

「核處理水」如何排放入海？

經確認符合標準的水，為了讓殘留氚濃度達日本國家管制標準的1/40以下，所以將用逾百倍的海水稀釋「核處理水」。

稀釋過後的「核處理水」將被存放在福島第一核電廠靠近岸邊的「排水豎井」內，待超過一定數量後就由海底管道放流，最後從離岸邊約一公里外的排海口入海。

福島核電廠排放的含氚水有何不同？

全球的核電設施都會將含氚水排放入海或河川，且其他國家相關設施排放的量更大，例如福島第一核電廠核災前正常運轉時的年排放量不到22兆貝克，中國的秦山第3核電廠年排放量143兆貝克、法國的一處用過核燃料再處理設施年排放量更高達10,000兆貝克。

對人體及環境帶來什麼樣的影響？

東電依據國際指引進行評估，發現對人體及環境的影響極其輕微，而日本政府原子力規制委員會（類似台灣的原子能委員會）與國際原子能總署（IAEA），也認為這項評估妥適。

根據東電使用2019年的氣象資料模擬「核處理水」入海如何擴散的結果顯示，相對於一般大眾每年接受放射線劑量上限的1毫西弗，「核處理水」排放所帶來的影響根據每個人所吃的海產數量等有所不同，平均約在1/50萬到1/3萬間。

而對海洋環境中動植物的輻射影響，例如鰈魚跟褐藻類也僅為國際放射防護委員會（ICRP）提倡標準值的約1/300萬到1/100萬；對螃蟹的影響則為約1/3000萬到1/1000萬。

有關「核處理水」排放入海後的氚濃度，即使每公升高於現狀的逾1貝克範圍，也僅止於福島第一核電廠附近2到3公里海域，且大幅低於世界衛生組織（WHO）公布的每公升1萬貝克的飲用水標準。

—

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。