【高慧然專欄】我的越南鄰居

我的鄰居是個70多歲的越南老太太，自從兩年多前她丈夫去世後，她就獨自居住。一年半前我搬到新居，跟她毗鄰而居，她非常主動地結識我，不時送自家製的越南美食給我。我也投桃報李，用美食作回禮。一來二去的，我們漸漸熟絡起來。她開始跟我說一些家事，她有一兒一女，都結婚了，所以她總共有三個孫輩。她說兒女都非常孝順，孫輩則活潑可愛。
　　
她的兒女都住得不遠，但據說工作非常忙，所以鮮見他們來探望母親。她獨自居住，腿腳也不算靈活。偶爾有些「力氣活」，通常找我幫忙。比如她把車房弄成貨倉似的，東西胡亂堆放，有一次要求我替她把那些雜物重新堆放，讓車房騰出更多空間泊車。
　　
為了慶祝她孫子（她兒子的兒子）3歲生日，她去商場買了一輛仿真車製造、按比例縮小了的迷你私家車，小朋友可以坐在裏面，在家中行駛。不過，她在填寫送貨資料時，錯手寫了女兒的地址。所以，那輛縮水版私家車送到了女兒家，而不是兒子家。
　　
按理，這也不是甚麼大不了的事，解決方法很簡單，兒子去女兒家取車，或者女兒把車送過去兒子家。但是，看起來很簡單的事，變成了她的苦惱。
　　
有一天，她忍不住來找我，她說她兒子很忙，建議她把貨退回商店，再重新買過一輛車，填上正確的送貨地址。她孫子的生日快到了，她一臉的憂心忡忡，她說她根本不知道怎麼辦理退貨手續。
　　
她問我：「你可以幫我嗎？去我女兒家取車，送到我兒子家？」我說當然沒問題。