愛潑斯坦性販運未成年少女案 摩根大通付22.67億與受害人和解

摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）與美國已故富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的性侵案受害人達成和解，同意支付約2.9億美元（22.67億港元）。愛潑斯坦從1998年到2013年是摩根大通的客戶，即使在2006年因與賣淫有關的指控被捕並在2年後認罪，愛潑斯坦仍繼續是該行的客戶。今次和解，令摩根大通避過遭超過100名受害人集體提出民事訴訟。

愛潑斯坦在長達15年期間，一直是摩根大通頂級金融客戶。他在2008年被定罪之後，摩根大通依然保持客戶關係，當時已有銀行職員對於與愛潑斯坦繼續合作可能危害企業形象向上級提出警告，但摩根大通一直無視警告，直到2013年才終止其客戶身份。

這項集體訴訟由聲稱遭愛潑斯坦性侵的女性和美屬維爾京群島政府所提出，愛潑斯坦擁有2個鄰近島嶼，據傳他在他的豪宅中性侵及性販運未成年少女。

愛潑斯坦在長達15年期間，一直是摩根大通頂級金融客戶。AP

 

摩根大通與愛潑斯坦的性侵案受害人達成和解，同意支付約2.9億美元和解。AP

 

小聖詹姆斯島是愛潑斯坦的財產之一。路透

 

小聖詹姆斯島鳥瞰圖。路透

 

在美屬維爾京群島聖托馬斯夏洛特阿馬利亞附近的小聖詹姆斯島。路透

 

愛潑斯坦與名媛女友馬克斯韋爾。

 

愛潑斯坦二〇〇五年與英國名媛麥克斯韋爾合照。

 

愛潑斯坦性醜聞案女受害人朱弗雷，二〇一九年在該案聆訊後離開法院。　

 

已故富豪愛潑斯坦豪宅內掛有克林頓穿女裝畫像。　

 

愛潑斯坦（左）二〇一一年在其曼克頓大宅與蓋茲合照。

 

■愛潑斯坦之死掀起監獄局的一場風波。 美聯社

 

特朗普27年前與富豪愛潑斯坦開派對看美女熱舞。網上圖片

 

安德魯王子捲入美國孌童富豪愛潑斯坦性醜聞。AP

 

羅伯茨說2001年被愛潑斯坦帶到英國，她其後與安德魯有性行為。AP

 

訴狀指出，摩根大通無視有關愛潑斯坦對女孩和年輕女性進行性侵的內部警告，並選擇保留他作為客戶，讓愛潑斯坦長達15年的時間仍可以大量現金提款，連案件爆出後帳戶也沒停過。

摩根大通強調，愛潑斯坦本人應對暴行負責，並辯稱當銀行意識到不當行為時，就和他斷絕關係。

摩根大通發聲明指出：「過去跟愛潑斯坦的任何關聯都是個錯誤，對此感到遺憾。如果我們相信他以任何方式利用我們的銀行，任其做出令人髮指的犯罪，我們絕對不會繼續與他往來。」

摩根大通和受害女性的律師們在新聞稿中表示，雙方認為這項和解符合各方的最佳利益，尤其是那些遭受愛潑斯坦可怕性侵的受害者。

律師們表示，這項和解協議必須獲得法院批准，將成為有史以來性交易民事案件最大和解金額之一。作為和解協議的一部分，摩根大通不承認有責任。

至於案中主犯愛潑斯坦於2019年8月在曼克頓監獄牢房中等待性販運未成年少女案的審訊時上吊死亡，終年66歲。紐約市的法醫聲稱，愛潑斯坦的死因是自殺。

---

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。