便民！列治文市推新程式 繳地稅水電費辦狗牌一機搞掂

【星島綜合報道】列治文居民將可通過一款新的城市應用程式，繳交地稅和水電費等與市政服務相關所有事項。

列治文市府周一（8日）發布新聞稿，稱推出了一款新應用程式，方便市民通過手機或其他移動設備，訪問城市計劃和服務。

這款新應用程式名「MyRichmond」應用程式，取代了早前的「RichmondBC」應用程式，可在iOS和Android設備上使用。

市府表示，新版程式比起舊版有了「顯著改進」。用戶可通過它快速辦理以下事項：

● 查看和支付地稅和水電費；

● 查看和更新狗牌；

● 在城市社區中心和設施註冊各種項目和課程；

● 申請、查看和管理營業執照；

● 查看垃圾收集時間表；

● 向市府部門提交服務請求。

市長馬保定(Malcolm Brodie)表示：「尋找更多方式將居民和企業與城市輕鬆聯繫起來非常重要。」市府鼓勵居民和企業東主下載並註冊該應用程式，並承諾他們將從其眾多功能中直接受益。

市民還可啟用推送通知，將及時了解各種事件、截止日期和其他感興趣的項目。

它也包括社區中心和娛樂設施的會員卡（Active Pass）計劃和服務的數字版本。

該應用程式具有面部識別功能，供用戶快速登入賬戶。

市民現在可以從Apple App Store和 Google Play Store，下載新的MyRichmond應用程式，或繼續通過更新的城市網站訪問桌面版本。

與此同時，舊版應用程式「RichmondBC」應該刪除。

圖：市府圖片

V6

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。