午餐時刻尷尬嗎？華裔動畫家用茶葉蛋說身分認同

【星島記者陳儀芬報道】溫哥華出生長大的加拿大華裔動畫作家周小芮 (Karina Zhou) 最近出版童書處女作《Kai's Tea Eggs》，透過生動的筆觸，描繪了華裔小女孩 Kai 和一隻名為 Ming 的龍互動的故事，刻劃出華裔下一代對身分認同的感受。

 很多華裔二代都有印象深刻的成長經驗，少年時在學校吃著媽媽準備的愛心飯盒，有股說不出的尷尬感。因為總會遇到其他孩子的嘲笑，說：「你的食物好奇怪啊」「味道怎麼那麼臭」之類的說法。周小芮將自己這種心境寫成了一個故事，她接受星島訪問時說：「我小時候很討厭自己是華人，不喜歡自己和別人不一樣，一直到 4 年級時有了一點改變，我逐漸知道中華文化很美麗，也懂得擁抱加拿大的多元文化價值觀。」

周小芮想起小時候曾分享媽媽煮的茶葉蛋給同學吃，廣受歡迎，於是動念將這個故事串在一起，配上她畫出的可愛漫畫，成就了這本美麗的童書。

書中茶葉蛋之外，還提到粽子、蒸包等可口的中華美食，最後還有製作茶葉蛋的配方秘訣，可以讓任何讀到此書的大人和小孩，一起動手來試做香噴噴的茶葉蛋。

20 歲的周小芮現在於三藩市就讀動畫專業，不僅善於創作平面動畫，也在 3D 動畫上有很好的造詣。

她說三藩市也是個多移民的地方，不過美國和加拿大對待多元文化的方式仍有一些不同，未來她想透過畫筆描繪出更多加拿大獨特的風土人情。「我覺得加拿大不僅是風光美好的地方，更美的是社區的凝聚力，我曾經在白石社區參與過許多義工活動，那裡的積極性引領我前進，我希望多多記錄下那些美好的回憶。」

周小芮目前正在籌劃第二本書，是關於皮影戲的故事，又是另一種呈現，讓更多人能認識豐富的中華文化。

v01

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。