【阿濃專欄】永遠的跳飛機

翻閱1930s攝影集（我出生於這年代），發現一張英國小朋友在學校操場跳飛機的照片。上個月我還在溫哥華一間學校的操場上看到同樣的格子圖案，說明這遊戲中外歷久不衰，也才知道英文叫hopscotch。

遊戲叫跳飛機是因為圖案形狀像飛機，另有名字叫跳房子和跳格子。查資料才知道這遊戲起源更古，本是羅馬帝國統治時期的英國，用來訓練士兵的平衡力和步法，那時跳的距離有100呎。士兵的子女看到將它變成遊戲。

這遊戲在香港也很流行，我任教的學校操場上就髹了這個圖案。著名女作家西西筆名的由來，就是「西」字像一個穿裙的女孩在跳格子。

TVB有一個極受歡迎的兒童節目叫跳飛機，主持是辛尼哥哥，陪他做節目的「怪獸」為小朋友們所識悉。節目的開場曲唱遍香港，是最受歡迎的兒歌。作曲顧家輝，填詞鄭國江：

天空海闊任鳥飛，小小天地跳飛機。

大眾一齊唱首歌，開開心心真有趣。

活潑聰明讀下書，天天寫字笑嘻嘻。

大家一齊跳飛機，一二三，到你！

外國曾經有人在行人道上畫了一個跳飛機圖案，經過的人肯玩的佔十分一。相信他們都是活得開心的一群。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。