本國原住民藝術品遭仿製和侵權情況嚴重 業界及參議員呼籲聯邦採取行動

亨特發現其作品遭人仿製。加通社

 

【星島綜合報道】本國原住民藝術作品遭仿製和侵權的情況十分嚴重，有原住民藝術家及參議員呼籲聯邦政府採取行動，保護原住民藝術家的權益。

據加通社報道，加拿大的原住民藝術，從手工雕刻面具到圖騰柱，繼承了幾代人的傳統和技能，可能需要幾個月的時間才能完成一件作品。但有藝術家表示，亞洲和東歐生產的大量假貨和商業仿冒品，正在侵犯原住民文化並掠奪他們的收入。

卑詩省雕刻家亨特（Richard Hunt），是其中一名著名原住民藝術家發現了有人未經許可就複製了他們的作品。

亨特表示，已經阻止人們以他的作品製作明信片。他發現在印度尼西亞的巴厘島，有人製作加拿大西北岸的面具，並以原住民作品出售。

他說：「這些事情必須停止。我們需要政府的幫助。這好比來自台灣或中國的捕夢網（dreamcatcher），買家要小心。」

各方人士呼籲聯邦政府採取行動，包括一名參議員希望改革《版權法》（copyright law），並設立機構協助原住民藝術家追查贗品，以及對類似原住民藝術品進行更嚴格的邊境檢查。

亨特表示，提高進口復製品的關稅可能有助緩解勢態，但他又表示，仿冒品正在大規模生產，打擊了真正的原住民藝術家，並使年輕的原住民雕刻家更難在這一行業謀生，而該行業的產值每年高達10億元。

聯邦參議員博維 (Patricia Bovey) 是第一位獲委進入參議院的藝術史學家，她表示，仿造原住民藝術品行業的產值可能高達數百萬元，這侵犯了藝術家的知識產權。

她正在遊說政府改革《版權法》，為原住民藝術家提供更多保護，防止他們在不知情的情況下作品遭人複製。

未經授權和假冒的原住民作品包括在T卹、床罩、塑料碗和袋子上複製原住民藝術，以及使用產自東南亞的木材雕刻面具和圖騰柱。其中許多是加拿大畫廊中原始作品的近乎精確的複製品，而西岸藝術面臨的問題十分嚴重。

博維說，她希望政府成立一個機構，幫助那些在他們不知情的情況下作品遭複製的原住民藝術家，追查那些侵犯其版權的人，至少這樣他們能獲得報酬。

V05

 

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。