本国原住民艺术品遭仿制和侵权情况严重 业界及参议员呼吁联邦采取行动

亨特发现其作品遭人仿制。加通社

 

【星岛综合报道】本国原住民艺术作品遭仿制和侵权的情况十分严重，有原住民艺术家及参议员呼吁联邦政府采取行动，保护原住民艺术家的权益。

据加通社报道，加拿大的原住民艺术，从手工雕刻面具到图腾柱，继承了几代人的传统和技能，可能需要几个月的时间才能完成一件作品。但有艺术家表示，亚洲和东欧生产的大量假货和商业仿冒品，正在侵犯原住民文化并掠夺他们的收入。

卑诗省雕刻家亨特（Richard Hunt），是其中一名著名原住民艺术家发现了有人未经许可就复制了他们的作品。

亨特表示，已经阻止人们以他的作品制作明信片。他发现在印度尼西亚的巴厘岛，有人制作加拿大西北岸的面具，并以原住民作品出售。

他说：“这些事情必须停止。我们需要政府的帮助。这好比来自台湾或中国的捕梦网（dreamcatcher），买家要小心。”

各方人士呼吁联邦政府采取行动，包括一名参议员希望改革《版权法》（copyright law），并设立机构协助原住民艺术家追查赝品，以及对类似原住民艺术品进行更严格的边境检查。

亨特表示，提高进口复制品的关税可能有助缓解势态，但他又表示，仿冒品正在大规模生产，打击了真正的原住民艺术家，并使年轻的原住民雕刻家更难在这一行业谋生，而该行业的产值每年高达10亿元。

联邦参议员博维 (Patricia Bovey) 是第一位获委进入参议院的艺术史学家，她表示，仿造原住民艺术品行业的产值可能高达数百万元，这侵犯了艺术家的知识产权。

她正在游说政府改革《版权法》，为原住民艺术家提供更多保护，防止他们在不知情的情况下作品遭人复制。

未经授权和假冒的原住民作品包括在T卹、床罩、塑料碗和袋子上复制原住民艺术，以及使用产自东南亚的木材雕刻面具和图腾柱。其中许多是加拿大画廊中原始作品的近乎精确的复制品，而西岸艺术面临的问题十分严重。

博维说，她希望政府成立一个机构，帮助那些在他们不知情的情况下作品遭复制的原住民艺术家，追查那些侵犯其版权的人，至少这样他们能获得报酬。

V05

 

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。