越帮越忙一例

李家超发表当选感言,其中一句是:

“今天我更加明白, 大家系几咁深爱香港呢个家。”

但许多人听到的是:“大家系几咁深爱香港呢个国家。”

包括无线电视新闻部,把这段视频播出,字幕显示“国家”二字加了引号。网上有人把这句话以慢速重复播放半小时,我听了十多次,觉得不能怪人家听成“国家”。

说不定是一时口误,言多必失,李家超将来大把机会讲错俾人笑骂。就像保安局长邓炳强把4月30日说成4月31日,4月根本没有31呀!但那是小错,如有心把香港说成“国家”却是严重政治错误,等于是主张港独。李家超当然不会“故意”,但人们会想:在他心中,是不是香港终究独立于中国大陆呢?

犯了这样的错,确是尴尬的事,因为公开更正会很“瘀”,只有当听不见看不到,让事情尽快过去,被人忘却。黄营当然不会放过候任特首的错,网上一片冷嘲热讽。

于是在立法会答问会上,有建制派吴姓议员,趁讨论管制假新闻之便,提出这件事,说是插赃嫁祸的假新闻。一向被责怪偏帮政府的无线电视会制造假新闻嫁祸候任特首吗?吴议员不知道自己是在帮倒忙,侮辱了有正常听力的港人,影响了市民对建制派的观感,认为他们都是“擦鞋帮”。

一心想事件快些过去的候任特首,见问题又被炒热,恐怕会在心中暗骂:“大佬呀,你唔出声冇人话你哑!”

(5月13日见报)

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】:新移民第一身经验,与你分享当下年轻移民生活日常大小事,即读“新移民专栏”。

>>>下载【星岛新闻(加拿大版) 】App,随时看到最新最快新闻:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

>>>订阅【加拿大星岛网电邮快讯】,每天可收到最快新闻资讯电邮:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>立即关注加拿大星岛新闻网TG Channel,让加国新闻无遗漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca

>>>订阅CCUE YouTube 频道,查看更多吃喝玩乐、生活资讯影片。
点击以下6大平台 接收加拿大新闻及生活资讯
share to wechat

都市网新闻