牛打嗝排放農業甲烷 首度從太空衛星測得

［星島綜合報道］衛星探測到美國加州一家農場的乳牛打嗝產生的甲烷排放，這標誌著首次可以從太空測量牲畜的溫室氣體排放——農業甲烷(agricultural  methane)的一個主要組成部分。

環境數據公司GHGSat本月分析了來自其衛星的數據，並確定了2月加州貝克斯菲爾德(Bakersfield)附近農業華金谷(Joaquin Valley)的一個農場的甲烷來源。

據GHGSat稱，這具有重要意義，因為農業甲烷排放很難測量，但只有準確的測量才可一為牛肉生產行業設定可執行的減排目標。

GHGSat說，如果持續一年，它從該單一飼養場檢測到的甲烷量將導致5,116噸的甲烷排放。它說，如果這些甲烷被捕獲及儲存，它可以為超過15,000個家庭供電。

根據環境保護局（EPA）的數據，農業對美國溫室氣體排放的貢獻率為9.6%，而甲烷排放約佔36%，主要來自畜牧業。

美國拜登政府去年年底宣布了其打擊美國經濟中甲烷排放的計劃。

環保局公佈布旨在減少現有石油和天然氣來源的甲烷的第一批規則，要求公司檢測和修復甲烷洩漏。農業部推出了一項針對農民的自願激勵計劃。

在去年的氣候談判中，100多個國家承諾將甲烷排放量減少30%，並在2030年前停止和扭轉森林砍伐。據聯合國糧食機構稱，這一減少的大部分需要來自畜牧業，該機構表示，畜牧業佔人為甲烷排放量的44%。

目前正在測試幾種減少畜牧業甲烷排放的方法，包括在牛的飲食中添加海藻。

圖片：路透社

T09

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。