牛打嗝排放农业甲烷 首度从太空卫星测得

［星岛综合报道］卫星探测到美国加州一家农场的乳牛打嗝产生的甲烷排放，这标志着首次可以从太空测量牲畜的温室气体排放——农业甲烷(agricultural  methane)的一个主要组成部分。

环境数据公司GHGSat本月分析了来自其卫星的数据，并确定了2月加州贝克斯菲尔德(Bakersfield)附近农业华金谷(Joaquin Valley)的一个农场的甲烷来源。

据GHGSat称，这具有重要意义，因为农业甲烷排放很难测量，但只有准确的测量才可一为牛肉生产行业设定可执行的减排目标。

GHGSat说，如果持续一年，它从该单一饲养场检测到的甲烷量将导致5,116吨的甲烷排放。它说，如果这些甲烷被捕获及储存，它可以为超过15,000个家庭供电。

根据环境保护局（EPA）的数据，农业对美国温室气体排放的贡献率为9.6%，而甲烷排放约占36%，主要来自畜牧业。

美国拜登政府去年年底宣布了其打击美国经济中甲烷排放的计划。

环保局公布布旨在减少现有石油和天然气来源的甲烷的第一批规则，要求公司检测和修复甲烷泄漏。农业部推出了一项针对农民的自愿激励计划。

在去年的气候谈判中，100多个国家承诺将甲烷排放量减少30%，并在2030年前停止和扭转森林砍伐。据联合国粮食机构称，这一减少的大部分需要来自畜牧业，该机构表示，畜牧业占人为甲烷排放量的44%。

目前正在测试几种减少畜牧业甲烷排放的方法，包括在牛的饮食中添加海藻。

图片：路透社

T09

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。