白之为说

“白”的另一个用法是“说”，剧本中有“对白”“独白”“旁白”。“独白”是角色的心理表述。“旁白”可以由不在场的第三者说出，也可以让角色站在台边对观众作私下表述。

试举莎剧中罗密欧其中几句“独白”为例，当时他以为朱丽叶已经死了：
“啊，我的爱人！我的妻子！死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌；你还没有被他征服，你的嘴唇上，面庞上，依然显著红润的美艳，不曾让死亡的灰白进占。”

传统小说中也有精彩的“对白”，《三国演义》中曹操与刘备“煮酒论英雄”是其一例。

先是曹操问刘备：“……玄德久历四方，必知当世英雄。请试指言之。”刘备先说不知，被追问下举了袁术、袁绍、刘表、孙策等人，一一被曹操否定。最后以手指刘备和自己说：“今天下英雄，唯使君（刘备）与曹耳！”吓得刘备把筷子掉在地下。

说话中还有“辩白”“表白”“自白”“剖白”等多类。我欣赏宋玉有趣的“辩白”，登徒子在国君面前说宋玉好色，宋玉说邻居的绝色美女偷窥他三年，他都不动心； 登徒子连一个丑女也喜欢上了，娶她为妻生了五个孩子。陛下认为谁好色呢？

“自白书”是通过文字表露心迹，中共烈士瞿秋白在狱中写的《多余的话》是一篇知识分子的心灵痛苦剖白。

说到表白，表忠可看诸葛亮的《出师表》，表爱非徐志摩的文字莫属：“哦，眉！爱我；给我你全部的爱，让咱俩合二为一吧！”

（说“白”‧五之五）

（3月8日见报）

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。