【北京冬奥】速滑队队友宝儿无私让位 成就美国艾莲积逊创历史

［星岛综合报道］美国速滑运动员艾莲积逊(Erin Jackson)刚刚创造了历史。她成为第一位在冬季奥运会上赢得速滑奖牌的黑人女性，而且是金牌。

在最近的一次世界杯比赛中，艾莲积逊只排名第三，离北京冬奥的参赛资格只差一步。但后来她的队友宝儿(Brittany Bowe)放弃了自己的比赛位置，她得以补上参赛。

宝儿在电视节目“早安美国”上表示，“那天晚上，我对艾莲积逊说，如果事情来到我这里，如果我能够做一点事可令你进入美国队，你将会获得我的支持”。

宝儿退位让贤，艾莲积逊也不负她的期望，在500米速滑项目以0.08秒的优势击败了获得第二名的日本选手的高木美帆，赢得金牌。

“胜出之后我马上就哭了，我如释重负。很多的震惊，很多的解脱和很多的快乐。我还没有完全处理好所有的事情，但是感觉很奇妙，”艾莲积逊在事后的新闻发布会上说。

据美联社报道，这是自2010年温哥华冬奥以来，美国首次在这项运动中赢得个人奖牌。

艾莲积逊与2006年在都灵冬奥会上获得金牌的退役速滑运动员戴维斯(Shani Davis)一起，成为仅有的两位获得过速滑奖牌的黑人运动员之一。

艾莲积逊希望她的故事能给其他人上一课。“希望它能产生影响⋯⋯我们可以看到更多的少数族裔，特别是在美国，走出去，尝试这些冬季运动。我只是一直希望成为一个好的榜样，特别是帮助孩子们看到他们不必在学校和体育之间选择一个”。

至于宝儿，她仍在参加冬奥其他项目，她很兴奋地在Instagram上庆祝艾莲积逊的胜利。“真正的冠军是互相扶持”。

这就是友谊！

图片：Getty Images、美联社

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。