【北京冬奧】跳台滑雪服太寬鬆取消資格 日本高梨沙羅向全國道歉

［星島綜合報道］想象一下，你努力訓練了一輩子，然後因爲衣服有點太鬆垮而被取消資格，你有什麼感受？

日本跳台滑雪運動員高梨沙羅(Sara Takanashi)本周在冬奧運會上就遭遇了這種情況，這促使她向整個國家發表了感人的道歉，因爲她的滑雪服太大了。

其實只是大了兩厘米。

高梨沙羅是周二被取消跳台滑雪混合團體賽資格的五名運動員之一，原因是他們沒有達到國際滑雪聯合會(FIS)制定的標準。

FIS對CNN說：「導致取消參賽資格的原因是衣服太大，爲運動員提供了空氣動力學上的優勢。」

換句話說，這事情不僅僅是時尚不尚那麼簡單，寬大的衣服對跳台選手有飛天鼠效應，這是賽例不允許的。

奇怪的是，儘管她被取消了資格，但他們仍然讓她參加比賽。高梨在跳下後顯然非常激動，她肯定有點刺痛。

這位運動員在Instagram上分享了她對這一跳的看法，大家會理解她的感受嗎？

「我很遺憾日本隊被剝奪了獲得獎牌的機會⋯⋯我被取消資格改變了每個人的命運，這是一個不可否認的事實。即使我道歉，獎牌也不會被歸還。」高梨這樣寫道。

據美國哥倫比亞廣播公司體育報道，來自日本、挪威、奧地利和德國的運動員被取消參賽資格，原因是FIS進行了例行抽查。

跳台滑雪的官方規則表示：「檢查他們使用的設備是否符合國際滑雪聯合會(FIS)的規範和一般安全要求，並處於正常工作狀態是(運動員的)責任。」

日本奧委會沒有對FIS取消高梨參賽資格的決定提出異議，儘管他們獲得了第四名。

根據高梨的表現，如果不是因爲被取消參賽資格，日本隊很可能會贏得獎牌。

相反，德國運動員奧爾索斯(Katharina Althaus)對被取消參賽資格的反應相對激烈。

據路透社報道，奧爾索斯繼續抨擊國際滑雪聯合會的決定。她說：「我知道我的衣服是合規的。我認爲他們毀掉了女子跳台滑雪。在11年的跳台滑雪生涯中，我被檢查了很多次，一次也沒有被取消過資格。」

圖片：美聯社、CBC、@sara.takanashi | Instagram

T09

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。