【東京奧運】馬術賽小插曲 「相撲手」嚇怕人馬

［星島綜合報道］馬術比賽的個人障礙賽雖然已結束，但比賽期間出現的小插曲，令不少參賽者頗有微言，甚至指影響了表現。

不論騎手和馬都不喜歡驚喜。但在周二晚上的奧運會馬術預選賽中，第10號障礙的裝飾令人馬都有點不知所措。

英國騎手查爾斯（Harry Charles）說：「當你到達這裏，你會看到一個大屁股的大塊頭。」愛爾蘭的奧康納（Cian O’Connor）補充：「的確很有驚喜。」以色列的弗洛克(Teddy Vlock)附和道：「簡直真人一樣！」

在個人障礙賽預選賽中，一名真人大小的相撲選手站在奧運會14個障礙的第10個障礙旁邊，馬術參賽騎手們說，幾匹馬的注意力可能因此被分散了，有幾對搭檔未能突破障礙，累積的罰分令他們不能晉級決賽。

這個相撲手雕像被放置在比賽場地一個角落的一個障礙的左邊，「他」弓着腰，似乎準備好了進攻，他的臉背對着接近的騎手，這意味着當他們完成一個急轉彎開始跳躍時，馬和人首先看到的是相撲手的兜襠布。查爾斯說：「我注意到有四、五匹馬被嚇到了。」

賽場上的大多數跨欄都裝飾着明顯的日本風格——藝妓和服、迷你日本宮殿、太極鼓，但都沒有能像相撲手雕像那樣吸引眼球。

2016奧運障礙賽團體金牌得主、法國騎手雷普雷沃斯特(Penelope Leprevost)也對這個裝飾感到震驚，她不確定這名相撲手是不是把她12歲的愛駒Vancouver de Lanlore嚇到了。

弗洛克在看到其他人有問題後，他和教練愛爾蘭的肯尼(Darragh Kenny)——也是周二比賽的選手——特意讓他們的馬在開始前跑到第10個障礙處預先仔細看看，希望它們熟悉了會變得勇敢。

弗洛克和肯尼最終都順利地越過了這個障礙，肯尼更以82.01分的成績獲預選賽第二名，沒有被扣分，但弗洛克則出局。

圖片：美聯社、Getty Images

T09

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。