「煲劇」英文膺年度風雲字

英國權威字典出版社 Collins選出「binge-watch」為2015年度「風雲英文字」。這個字是形容，有些人一口氣看完一整季全部集數的電視連續劇或電視節目。也是廣東話俗稱，「煲劇」。

統計數字顯示，這個字的使用次數是對上一年的3倍。

Collins發言人希格頓說，「binge-watch」不是一個新創的字，但愈來愈多人用，反映出大眾看電視節目的模式和行為比以前出現很大變化。

「binge」本來是英格蘭林肯郡的方言，在19世紀成為日常用語，到上世紀90年代衍生出「binge-watch」這個字。電視觀眾看節目的模式和行為，早在錄影機面世後已開始出現變化，直到互聯網普及後，變化更大，令到「binge-watch」成為愈來愈多人的習慣。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。