“煲剧”英文膺年度风云字

英国权威字典出版社 Collins选出“binge-watch”为2015年度“风云英文字”。这个字是形容，有些人一口气看完一整季全部集数的电视连续剧或电视节目。也是广东话俗称，“煲剧”。

统计数字显示，这个字的使用次数是对上一年的3倍。

Collins发言人希格顿说，“binge-watch”不是一个新创的字，但愈来愈多人用，反映出大众看电视节目的模式和行为比以前出现很大变化。

“binge”本来是英格兰林肯郡的方言，在19世纪成为日常用语，到上世纪90年代衍生出“binge-watch”这个字。电视观众看节目的模式和行为，早在录影机面世后已开始出现变化，直到互联网普及后，变化更大，令到“binge-watch”成为愈来愈多人的习惯。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。