華納敗訴　生日歌無版權

用不同語言唱出來的生日歌《祝你生日快樂》（Happy Birthday to You），相信是全球每天最多人唱的歌曲，但過去許多年，華納音樂集團旗下的 Warner/Chappell公司一直聲稱擁有這首歌的版權，並向公開使這些首歌的人收取版權費。一名音樂人和一名製片人不服，提出訴訟。經過兩年爭辯後，洛杉磯聯邦地方法院周二終於裁定華納敗訴，指華納並無擁有生日歌版權。今後，這首歌可以公開使用，任何人都毋須支付費用。

提出訴訟的是「早安你好」製作公司（Good Morning To You Productions Corp.）兩位製作人馬麗亞和西格爾。該公司兩年前拍攝一套有關《Happy Birthday 》的紀錄片，但 Warner/Chappell 指他們侵權，竟向他們追討1500美元（1萬1600多港元）版權費。

Warner/Chappell 指出，過去多年，已經有數以千計的團體和人士，支付版權費取得這首歌的使用權。但馬麗亞和西格爾不服，向法院提出訴訟及作出反駁，指這首生日歌是19世紀末寫的作品，至今已超過1百年，無人擁有它的版權，應該開放給任何人使用。

馬麗亞和西格爾更向華納追討過去多年來所徵收的超過5百萬美元（3900萬港元）版權費，要華納悉數交出。

《Happy Birthday To You》原曲於1893年首次發行，一間名為Clayton F.Summy的公司在1935年註冊版權，而該公司在1998年被華納音樂公司收購，自此華納宣稱擁有該曲的版權。

但審理此案的洛杉磯聯邦地方法院法官金格最終裁定，這首歌最初的版權只涵蓋音樂編排，而不包括調子和歌詞，因此裁定《Happy Birthday To You》一曲並無版權。

華納音樂集團暫時未對上述裁決結果置評，未知會否提出上訴。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。