华纳败诉　生日歌无版权

用不同语言唱出来的生日歌《祝你生日快乐》（Happy Birthday to You），相信是全球每天最多人唱的歌曲，但过去许多年，华纳音乐集团旗下的 Warner/Chappell公司一直声称拥有这首歌的版权，并向公开使这些首歌的人收取版权费。一名音乐人和一名制片人不服，提出诉讼。经过两年争辩后，洛杉矶联邦地方法院周二终于裁定华纳败诉，指华纳并无拥有生日歌版权。今后，这首歌可以公开使用，任何人都毋须支付费用。

提出诉讼的是“早安你好”制作公司（Good Morning To You Productions Corp.）两位制作人马丽亚和西格尔。该公司两年前拍摄一套有关《Happy Birthday 》的纪录片，但 Warner/Chappell 指他们侵权，竟向他们追讨1500美元（1万1600多港元）版权费。

Warner/Chappell 指出，过去多年，已经有数以千计的团体和人士，支付版权费取得这首歌的使用权。但马丽亚和西格尔不服，向法院提出诉讼及作出反驳，指这首生日歌是19世纪末写的作品，至今已超过1百年，无人拥有它的版权，应该开放给任何人使用。

马丽亚和西格尔更向华纳追讨过去多年来所征收的超过5百万美元（3900万港元）版权费，要华纳悉数交出。

《Happy Birthday To You》原曲于1893年首次发行，一间名为Clayton F.Summy的公司在1935年注册版权，而该公司在1998年被华纳音乐公司收购，自此华纳宣称拥有该曲的版权。

但审理此案的洛杉矶联邦地方法院法官金格最终裁定，这首歌最初的版权只涵盖音乐编排，而不包括调子和歌词，因此裁定《Happy Birthday To You》一曲并无版权。

华纳音乐集团暂时未对上述裁决结果置评，未知会否提出上诉。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。