紀念驟逝隊友 特勞特穿45號

特勞特穿上45號戰袍比賽，紀念驟逝的史凱格斯。法新社

天使投手史凱格斯月初驚傳驟逝消息，震驚了全美棒球界，為了向他致敬，隊友「神鱒」特勞特和史特拉在全明星賽披上45號球衣，且不分國聯或美聯的球員教練，左胸前都繡上寫著45的黑色布章。
全明星賽前，球員在場上為史凱格斯默哀，而特勞特為了紀念年僅27歲就驟逝的好隊友，決定穿上代表他的45號球衣，而明星賽前意外右腳脛骨骨折的天使強打史特拉，雖無法參賽但也加入這個行列。
「我們必須穿著他的背號，他總是告訴我他想參加明星賽，」特勞特在受訪時表示，「他為了比賽非常努力，去年我認為他可以入選。他時不時出現在我腦海中告訴我，『嘿，這次我想和你一起。』顯然今晚他就在我身邊。」特勞特和史凱格斯是同年被選進天使的好搭檔，同時也是好友。
「不管是對史凱格斯的妻子與家人，或對天使隊、天使隊的家人，以及球迷來說，這是艱難的一週。想起他時是很美好的，他是最棒的孩子、偉大的隊友，是我的兄弟，當你失去一個親近的人時，這是很奇怪又艱難的感覺。」特勞特表示。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。