林書豪背傷提前退場 賽季前途再蒙陰影

林書豪在比賽中傳球。美聯社

「豪迷」最不想看到的畫面再次發生了！才從左腳踝扭傷復原打了一場的亞特蘭大老鷹後衛林書豪，在5日主場出戰奇才上半場，因下背部拉傷提前退場治療。
林書豪離場前替補打了3分58秒，投1中1，貢獻2分、1助攻與1籃板。
上季解幕戰就因嚴重膝傷整季報銷的林書豪，本季來到老鷹替補表現雖然漸入佳境，卻在近日頻傳受傷，先前因為左腳踝扭傷缺席兩場，如今又因背部拉傷提前退場，無疑是個壞消息，更不清楚這次他將因傷勢缺席多少比賽。
畢竟這個賽季對林書豪來說，可說是攸關未來的重要「合約年」，他當然希望打出一些成績，當作明年夏天談判新合約的籌碼，沒想到現在先後遭遇腳踝扭傷與背部拉傷，難免造成外界感覺他太容易受傷且缺席比賽的負面印象。
況且本季從籃網跳槽老鷹，林書豪本來就已不受老鷹主帥皮爾斯重用，因為老鷹本季打算擺爛，藉以爭取明年選秀較佳順位，更想好好磨練特雷楊、普林斯等新秀，讓「豪哥」在球隊的地位可有可無，幾乎沒法得到真正發揮機會。
少了林書豪的老鷹，5日雖在第3節攻下本季單節新高45分，仍逃不了最終117：131不敵奇才命運，苦吞四連敗，繼續穩居東區墊底。
老鷹此役表現較好的是拿23分14籃板的科林斯，奇才則以當家射手比爾貢獻本季新高36分表現最佳。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。