花滑帥哥退役 冬奧出櫃第一人

亞當．里蓬

29歲的美國男子花樣滑冰運動員亞當．里蓬正式宣布退役。今年平昌冬奧會開幕前，里蓬就公開了自己的同性戀身分，成為冬奧會歷史上第一個公開性取向的運動員，他的「出櫃」言論一度引發了巨大爭議。
在今年的平昌冬奧會上，里蓬獲得男單第十名，並隨美國隊獲得一枚團體項目的銅牌。19日，哥倫比亞廣播公司報道了里蓬的退役消息，在一封寫給年輕的自己的一封信中，里蓬總結回顧了自己的職業生涯。他在信中提到，2014年索契冬奧會，他未能入選美國隊參賽名單，因為他只在那一年的美國全國比賽中獲得男單第八名，但他決定繼續自己的花滑生涯。
2015年10月，里蓬重返賽場，並在2016年1月贏得美國國內錦標賽花滑男單冠軍，並出戰平昌冬奧會，成為82年來年齡最大的美國奧運男單選手。遺憾的是，一年後，里蓬腳部受傷。
「你會照鏡子，會看到你喜歡的人，」里蓬寫道。「然後，你會在鏡子中看到一個勝利者正在回頭看你，他告訴你自己，現在出發去征服世界吧。」
平昌冬奧會後，里蓬參加了真人秀《與星共舞》，意外成為了網紅。目前，他是這檔節目的評委.今年5月，里蓬戰勝了湯婭．哈丁，成為第六位贏得「與星共舞」的奧運選手。
「我會一直參與花滑運動，它永遠是我生命的一部分，我為之奮鬥了20年，讓我徹底離開花滑，這是不可能的。」里蓬表示。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。