花滑帅哥退役 冬奥出柜第一人

亚当．里蓬

29岁的美国男子花样滑冰运动员亚当．里蓬正式宣布退役。今年平昌冬奥会开幕前，里蓬就公开了自己的同性恋身分，成为冬奥会历史上第一个公开性取向的运动员，他的“出柜”言论一度引发了巨大争议。
在今年的平昌冬奥会上，里蓬获得男单第十名，并随美国队获得一枚团体项目的铜牌。19日，哥伦比亚广播公司报道了里蓬的退役消息，在一封写给年轻的自己的一封信中，里蓬总结回顾了自己的职业生涯。他在信中提到，2014年索契冬奥会，他未能入选美国队参赛名单，因为他只在那一年的美国全国比赛中获得男单第八名，但他决定继续自己的花滑生涯。
2015年10月，里蓬重返赛场，并在2016年1月赢得美国国内锦标赛花滑男单冠军，并出战平昌冬奥会，成为82年来年龄最大的美国奥运男单选手。遗憾的是，一年后，里蓬脚部受伤。
“你会照镜子，会看到你喜欢的人，”里蓬写道。“然后，你会在镜子中看到一个胜利者正在回头看你，他告诉你自己，现在出发去征服世界吧。”
平昌冬奥会后，里蓬参加了真人秀《与星共舞》，意外成为了网红。目前，他是这档节目的评委.今年5月，里蓬战胜了汤娅．哈丁，成为第六位赢得“与星共舞”的奥运选手。
“我会一直参与花滑运动，它永远是我生命的一部分，我为之奋斗了20年，让我彻底离开花滑，这是不可能的。”里蓬表示。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。