貝茨耶利奇分享殊榮

貝茨（左）帶領紅襪取得隊史最佳的常規賽108勝，並最終登頂。路透社

在棒球世界大賽結束將近半個月後，2018賽季最終的個人獎項終於揭曉，波士頓紅襪的穆奇．貝茨與密爾沃基釀酒人的克利斯蒂安．耶利奇分獲美聯和國聯的MVP。

貝茨帶領紅襪取得隊史最佳的常規賽108勝，並隨隊在季後賽披荊斬棘拿下世界大賽桂冠。耶利奇則幫助不被看好的釀酒人拿下國聯最多的96勝，擊敗小熊拿下分區第一，時隔七年讓密爾沃基重回季後賽。
賽揚獎由美國棒球記者協會（BBWAA）投票決出，美聯和國聯分開評選。每支大聯盟球隊各有兩名代表記者參與各自聯盟的投票，每名記者有十張選票，第一順位選票的分值為14，第二順位到第十順位選票的分值從9依次遞減到1，總計得分最高的球員獲獎。如果一名球員得到全部第一順位元投票，他的得分是420分。
貝茨得到了28張第一順位選票和2張第二順位選票，合計410分。他是紅襪自2008年的達斯丁．佩德羅亞以來第一個獲得MVP的球員。洛杉磯天使外野手邁克．特勞特得到265分，克利夫蘭印第安人三壘手何塞．拉米雷斯得到208分。
耶利奇幾乎全體一致獲評第一，他得到了29張第一順位選票和1張第二順位選票，合計415分。唯一一張沒有親睞他的第一順位選票給了國聯賽揚得主雅各．德格羅姆。芝加哥小熊二壘手哈威爾．拜耶茲得到250分，科羅拉多洛基三壘手諾蘭．阿雷納多得到203分。
今年是貝茨在大聯盟第四個完整賽季。他0.346的打擊率，129次得分，0.640的長打率均領跑大聯盟，此外他還有47支二壘安打，32支本壘打和30次盜壘，出色的進攻端表現讓他贏下了今年的銀棒獎。值得注意的是，貝茨還是史上第一名拿下當年打擊王頭銜的30-30俱樂部成員（即30轟30盜，兼具力量和速度的象徵）。自1957年的名宿泰德．威廉姆斯之後，紅襪也是首次有球員同時在打擊率和長打率上排名聯盟第一。有20場比賽他上壘達到4次，同樣也是聯盟最多。
奪冠不久又喜迎愛女出生，再加上獲評MVP，好事連連的貝茨非常高興：「這意義非凡，我很重視能得到這個獎項，不過在我看來最重要的是我們贏得了世界大賽，為波士頓帶回了一座冠軍獎盃。一切都在掌握中，JD．馬田內斯和主教練阿萊克斯．柯拉來了，他們給了我新的對待比賽的視角，替我管好了方方面面。我學到非常多，誰都看得到我那些本壘打和其他的進步，但背後那些大家不知道的才讓我有了特別的一年。」
防守方面，三屆金手套在握的貝茨今年有5次助殺，守下了20分。雖然在進攻方面他很難說要比兩屆MVP特勞特更出色，但依靠守備時的發揮，在整體勝利貢獻值上貝茨以10.9擊敗了10.2的特勞特。貝茨回憶起2016年他在MVP評選中輸給特勞特的感受：「我那時很渴望得獎，但你不知道有沒有機會捲土重來，我簡直是日思夜想。」

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。