特朗普：中美貿易戰美國早已輸掉

近期中美兩國展開貿易戰，今日美國總統特朗普在推特發文稱，美國目前並未在與中國進行貿易戰，這場戰爭在多年前已經被當時代表美國的愚蠢無能的人輸掉了。

We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year, with Intellectual Property Theft of another $300 Billion. We cannot let this continue!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年4月4日

中國於本週一宣佈，為反制美國的貿易保護主義行為，將對總值30億美元的美國出口中國產品徵收懲罰性關稅。其中鋁產品和豬肉產品將面臨25%關稅，金屬管道、石油及天然氣鑽探產品、葡萄酒類和水果將面對15%關稅。美國總統特朗普較早時宣佈，對中國出口美國的鋼、鋁、航空產品、電腦晶片等總值600億美元的商品加收關稅，中國的上述做法被認為是對美國貿易戰的報復行為。（Grace編譯）

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。