特朗普：中美贸易战美国早已输掉

近期中美两国展开贸易战，今日美国总统特朗普在推特发文称，美国目前并未在与中国进行贸易战，这场战争在多年前已经被当时代表美国的愚蠢无能的人输掉了。

We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year, with Intellectual Property Theft of another $300 Billion. We cannot let this continue!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年4月4日

中国于本周一宣布，为反制美国的贸易保护主义行为，将对总值30亿美元的美国出口中国产品征收惩罚性关税。其中铝产品和猪肉产品将面临25%关税，金属管道、石油及天然气钻探产品、葡萄酒类和水果将面对15%关税。美国总统特朗普较早时宣布，对中国出口美国的钢、铝、航空产品、电脑芯片等总值600亿美元的商品加收关税，中国的上述做法被认为是对美国贸易战的报复行为。（Grace编译）

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。