中山公园逸园40年 回顾建筑师韦业祖的园林之旅

【星岛综合报道】适逢温哥华中山公园·逸园（Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden）建园40周年，特推出《建筑师韦业祖：园林之旅》 （Architect Joe Y. Wai: A Journey into the Garden）展览及纪念牌匾揭幕活动。

全新展览将回顾韦业祖（Joe Y. Wai，1940–2017）的生平、理念与建筑实践，并从更广阔的视角认识这位促成中山公园落户温哥华的建筑师，以及影响其建筑实践的人物、地方与文化脉络。

韦业祖是温哥华中山公园的建筑师。1981年至1986年间，他与已故景观建筑师 Don Vaughan 携手合作，
并与苏州园林管理处的冯小麟、王祖欣、及其团队共同参与中山公园的设计与建设。公园于1986年4月24
日正式开幕，自此成为温哥华华埠的重要地标。本次展览将视野延伸至园林之外，让公众从更广阔的角度
认识这座园林背后的建筑师。

韦业祖出生于香港，其后在温哥华接受教育并定居于此。他的建筑实践在不同文化、传统，以及对“地方
”的多重理解相互交织之中逐步形成。

展览从韦业祖的社会倡议、公共参与，以及他对中国园林传统的热忱出发，重新审视中山公园这座地标
的形成。

以中山公园为起点，观众将进一步认识韦业祖更广泛的建筑实践，包括住宅项目，以及他与不同社区合作完成的文化建筑项目。纵观其创作历程，“连结、转译、适应与归属”始终贯穿其中。

1996年，韦业祖曾如此阐述景观、建筑与文化表达之间的关系：“园林景观与建筑的融合，让我们更加确
信：以自然为本的设计，同样可以融入中国古典特色等文化表达，不仅完全可行，而且能够相得益彰。”

(韦业祖的儿子、孙女和妻子Lynn观看着其牌匾。)

本次展览并非将中山公园视为韦业祖单一的建筑成就，而是将其置于这位建筑师更宏大的生命与创作历程
之中——他穿梭于不同文化与世界之间，并不断寻找崭新的方式，将彼此连结起来。

展览将于2026年10月2日至2027年1月31日向公众开放，参观此展览已包含于中山公园入场门票内，毋须
另行付费。

v01