香港律師會倡修例 准事務律師獲任資深大律師 強調無意削弱現有地位
香港律師會向立法會提交書面意見，建議根據《法律執業者條例》（第159章）修例，讓具備適當資格，能展現卓越成就、專業地位、法律專長、具經驗的事務律師，亦可獲委任為資深大律師；律師會強調，無意削弱資深大律師現有地位。
倡資深大律師資格擴至事務律師
現時本港資深大律師由終審法院首席法官張舉能根據香港法例159章《法律執業者條例》第31A條委任。首席法官在委任前，須諮詢香港大律師公會執行委員會主席及香港律師會會長的意見，並嚴格考慮申請人的專業能力、成就、經驗及對法律界的貢獻，獲委任者多具出類拔萃的才能，大部分執業年資超過20年。
引英格蘭愛爾蘭經驗
律師會表示，該會的建議為本港司法工作帶來實際裨益，指出法院持續面對案件量日增及資源上承受的壓力，相信會鼓勵更多事務律師發展訟辯業務。律師會續指，該會擁有近14,000名會員，形容他們所帶來的觀點和經驗，與大律師的觀點和經驗相輔相成，強調僅以法庭訟辯評估律師，會漠視律師在工作中作出的重大貢獻。
律師會亦提及，終審法院首席法官張舉能於2025年律師會春季酒會上的致辭，指充分欣賞律師的工作和貢獻，遠超司法工作範疇的同時，亦談及律師在司法制度中的重要角色，強調律師是香港法律實務的基石，呼籲具豐富訴訟經驗的律師、訟辯律師、爭議解決律師及律師仲裁員加入法官行列。
律師會提交的意見書引用多個普通法司法管轄區的經驗，其中英格蘭及威爾斯擁有較高級法院出庭發言權（Higher Rights of Audience）的事務律師，自1995年起，有231名申請人中有66名成功獲委任為英王御用大律師（King's Counsel），有關遴選過程競爭激烈，委任完全以才幹為依據，約佔28.5%，顯示事務律師的委任仍然經過嚴格挑選，標準依然嚴謹；至於愛爾蘭資深大律師的頭銜，於2020年亦向事務律師開放，至今已有48名律師獲委任資深大律師名銜。
倡「事務律師」正名為「律師」
另外，律師會在意見書中提及，與內地及澳門代表團交流時，許多代表基於「事務律師」一詞，誤以為香港律師僅限於文書工作，在法院並無出庭發言權；同樣香港部分公眾亦誤以為律師只處理文件等工作，不參與法院程序，形容這些根深蒂固的誤解，不幸地損害了律師的專業地位，故建議將條例中「Solicitor」的中文譯名由「事務律師」改為「律師」，有助公眾更準確理解香港律師的角色、職能及專業地位。
記者︰黃子龍
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679，爆料一經錄用，薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
