卑诗省法学院迎来以课程取代律师资格考首批学生

【星岛综合报道】尽管安省以技能型课程取代律师资格考试的提案尚未获最终定论，但卑诗省的法学院已经率先做出改变，首批学生将于今年秋季体验新体系。

卑诗省是继亚省、沙省、缅省、爱德华王子岛省、新省及努纳伏特地区之后，第6个取消律师资格考试、转而采用四阶段课程的省份。该课程旨在评估律师的法律知识、辩护能力、职业道德、执业管理能力及其他技能。

卑诗律师协会于去年10月宣布了这项改革，并表示随着学生需求和执业技能的不断变化，律师培训也需要与时俱进。

大约一个月前，安省律师协会也提出了类似的改革方案，认为这比彻底改革律师资格考试(包括两天进行的两场考试)更为可取。

该方案当时在安省的法律界引发了分歧。有些人认为，这种开卷多项选择题考试考察的是阅读速度而非法律知识；而另一些人则认为，尽管存在不足，但这种考试能够客观地评估学生的法律知识。

关于这项改革方案的咨询已于1月结束。安省律师协会上月表示尚未做出决定，也没有设定决定的时间表。

在卑诗省，新计划也取代了原有的全日制10周课程。一些应届毕业生表示，虽然两种体系各有利弊，但如果加拿大全国的评估流程保持一致，那就最好了。

达鲁格(Sydney Dahrouge)曾在亚省就读法学院，之后在卑诗省完成了律师资格培训、考试和实习。

达鲁格表示，目前各种评估方式“让人感到困惑”。她说：“我真心认为，采用标准化的考试方式会更好。要么所有人都参加律师资格考试，要么所有人都参加技能培训课程。我认为这会让流程更加统一，也方便人们在不同省份之间转换。”

她表示，虽然现在的课程更加灵活，但她的一些在亚省法学院的朋友在完成实习期间，仍然难以兼顾技能型课程。实习是毕业生必须参加的工作，目的是向经验丰富的律师学习法律技能。“他们发现，一边工作一边学习真的很难……每天工作10到12个小时，回家还要学习、完成评估或作业。”

近年来，亚省的法学生可以选择在开始实习之前，先修读一门加速的全日制课程。此前，学生们反映很难兼顾这两方面的要求，因此推出了这项新措施。

卑诗省的学生也有同样的选择。首个全日制课程计划于本月开课，下一期定于2月开课，而非全日制课程则计划于5月开课。

与达鲁格同属一个实习律师团队的江理查(Richard Jiang，音译)表示，他的工作经验让他相信，更注重实践的方法可能比传统的考试更有帮助，尤其是在律师事务所越来越多地使用人工智能的情况下。

毕业于卑诗大学法学院的江理查在电邮中写道，通过律师资格考试取决于能否快速浏览索引，但如今“人工智能可以在几秒钟内扫描整个法律数据库，并提取出一组相关的案例或精确的规则”，这项技能已经过时了。

他表示，注重实作性作业或许能更好地评估学生的思考过程、沟通能力、表达能力和职业道德等各方面素质。

江理查认为，虽然与传统的黑白选择题考试相比，实践性作业在评分标准上可能存在不一致的风险，但他相信“摒弃考试制评估并非降低标准，而是使标准与现代实践的实际需求更加契合”。

不过，江理查和达鲁格都表示，对第一批学生来说，从一种评估体系过渡到另一种体系可能会比较困难。他们指出，在一个高度依赖导师指导的行业里，没有人能够告诉学生应该期待什么，或该如何准备。

“他们就像是第一批试验品，看看这套体系会如何运作，事情会如何发展。”达鲁格说：“但我认为，只要你认真完成作业，按照指示去做，认真学习……我相信每个人都会做得很好。”

(图：加通社资料图片)

V11