Hydro One、LCBO地圖齊標「美國湖」　安省機構多間急更正

【星島綜合報道】繼美國總統特朗普（Donald Trump）簽署行政命令，要求美國地圖數據庫正式將安大略湖（Lake Ontario）改名為「美國湖」（Lake America）後，安省多個政府及公共機構的網上地圖相繼錯誤顯示新名稱，引發廣泛關注。

Ontario Hydro One、大多倫多及咸美頓地區公共交通機構 Metrolinx、LCBO，乃至聯邦政府房屋及基礎設施部門的網站地圖，均出現安大略湖被標示為「美國湖」的情況。

聯邦政府房屋及基礎設施部門的地圖標示「美國湖」。

LCBO 的地圖亦同樣標示「美國湖」。

安省公共服務及採購廳長克勞福德（Stephen Crawford）解釋，相關地圖直接從Google Maps提取數據，「Google最近的更改影響了我們的網站，我們正積極確保所有網站均以正確名稱——安大略湖——標示」。

Some Ontario government agency websites pull map data directly from Google Maps. Following recent changes by Google, we're actively reviewing our websites to make sure they all identify Lake Ontario by its correct name: Lake Ontario

As Ontarians, we will always stand up for…

— Stephen Crawford (@stcrawford2) August 30, 2026

Google其後澄清，只有在美國使用Google Maps的用戶才會看到「美國湖」，加拿大境內用戶仍會看到「安大略湖」，北美以外用戶則兩個名稱均會顯示。

美國用戶使用Google Maps時，會見到該地區被標示為「美國湖」。

Apple Maps及MapQuest暫未跟隨更名，MapQuest更在網上發文表示「我們不會更改」。

We’re not changing it. pic.twitter.com/NdeE9v2BNO

— MapQuest (@MapQuest) August 27, 2026

保守黨黨魁博勵治（Pierre Poilievre）直斥更名是「錯誤」，「Google做錯了，應該恢復原來的名稱，它永遠是安大略湖」。

省長福特（Doug Ford）在安省威諾納（Winona）豎立寫有「安大略湖，永遠如此」（Lake Ontario, Now and Always）的標語，並對傳媒表示：「特朗普可以叫它任何名字，但我可以告訴你，世界其他地方永遠會叫它安大略湖。」他形容改名事件「像 Saturday Night Live 的情節」，「沒有人會叫它美國湖」。

I had the chance to talk to Martha Raddatz from ABC News on the shores of beautiful Lake Ontario yesterday about the need to end U.S. tariffs on Canada, which are only making life more expensive for the American people. pic.twitter.com/mkrc4P3hrk

— Doug Ford (@fordnation) August 30, 2026

福特亦在接受ABC News訪問時承認，他與特朗普早前的言辭交鋒「有點激動」，惟認為「你最終必須對一個不斷攻擊我們國家的人站出來」。他亦強調，安省一省已向紐約州、明尼蘇達州及密歇根州等地約150萬個住宅及商業用戶供電，加拿大是美國的關鍵能源供應商，而非依賴者。

Hydro One在聲明中就錯誤顯示道歉，表示正與供應商合作，盡快更正地圖顯示。

（圖：各機構網頁）T08