谷歌說只有美國才顯示「美國湖」 但加拿大多機構地圖仍被迫改名

【星島綜合報導】美國總統特朗普下令將美加邊境的「安大略湖」（Lake Ontario）在美國官方資料庫及地圖中改名為「Lake America」(美國湖)，事件持續發酵。如今，包括安省電力公司Hydro One、公共交通機構Metrolinx及安省酒類管理局（LCBO）等網站的線上地圖，也一度出現「Lake America」名稱，引發加拿大方面不滿。

Hydro One是安省最大的輸電及配電業者，其停電地圖近日顯示安大略湖為「Lake America」。Hydro One星期日向CTV News表示，已注意到地圖「錯誤標示」湖泊名稱。

Hydro One解釋，問題源自第三方地圖服務供應商，公司正與供應商合作，盡快修正錯誤並恢復正確的地理名稱，並為造成的混淆致歉。

除了Hydro One，負責大多倫多及咸美頓地區公共交通的Metrolinx，其官方網站線上地圖也出現「Lake America」。安省酒類管理局LCBO的門市地圖，以及加拿大聯邦政府「住房、基礎設施及社區部」網站上的地圖，同樣出現這項名稱變更。

安省政府：地圖直接抓取Google資料

安省公共及商業服務暨採購廳長Stephen Crawford表示，這些網站之所以錯誤顯示「Lake America」，是因為地圖服務直接從Google Maps取得資料。

Crawford在社群平台X發文表示，Google近期更改相關名稱後，安省政府正積極檢查各政府網站，確保所有網站均以正確名稱「Lake Ontario」標示「安大略湖」。

他強調：「作為安大略人，我們永遠會捍衛我們的省、我們的身分，以及定義我們的地方。」

安省省長福特(Doug Ford)也轉發Crawford的貼文，並強調：「不要搞錯，Lake Ontario現在是、未來也永遠會是Lake Ontario。」

Ontario Premier Doug Ford unveils a sign for Lake Ontario at Fifty Point Conservation Area in Grimsby, Ont., on Saturday, Aug. 29, 2026. THE CANADIAN PRESS/Keito Newman

Google：只有美國用戶看到「Lake America」

Google則表示，此次名稱調整並非全球統一更名。

根據Google說法，美國境內使用Google Maps的用戶將看到「Lake America」，加拿大用戶則仍會看到「Lake Ontario」；北美以外地區的使用者則會同時看到2個名稱。

Google表示，這項更新是依據美國地理名稱資訊系統（GNIS）正式更改名稱後進行，符合Google長期處理「不同國家對同一地理水體採用不同名稱」的政策。

此次變更是在特朗普周四簽署行政命令後出現。該命令要求美國官方資料庫及地圖將Lake Ontario正式改稱為Lake America。

不過，並非所有地圖服務都接受這項改名。Apple Maps及MapQuest目前尚未跟進，MapQuest更在事件公布後直接發文表示：「我們不會改。」

We’re not changing it. pic.twitter.com/NdeE9v2BNO

— MapQuest (@MapQuest) August 27, 2026

保守黨黨魁：Google「錯了」

加拿大保守黨黨領博勵治(Pierre Poilievre)周日批評這項改名。

他在安省Brampton接受記者訪問時表示：「Google錯了。」強調Google應該恢復安大略湖原有名稱，並強調：「它現在是Lake Ontario，永遠都會是Lake Ontario。」

與此同時，白宮通訊主任Steven Cheung則在X上發文慶祝Google Maps出現「Lake America」，寫道：「正式了！Google Maps上的LAKE AMERICA。」

I had the chance to talk to Martha Raddatz from ABC News on the shores of beautiful Lake Ontario yesterday about the need to end U.S. tariffs on Canada, which are only making life more expensive for the American people. pic.twitter.com/mkrc4P3hrk

— Doug Ford (@fordnation) August 30, 2026

福特：沒有人會叫它Lake America

福特周末以實際行動回應，在安省Winona展示一幅寫有「Lake Ontario, Now and Always」（安大略湖，現在如此、永遠如此）的標語。

福特表示：「特朗普總統想怎麼稱呼它都可以，但我可以告訴你，世界其他地方永遠都會稱它為Lake Ontario。」

針對特朗普對加拿大能源供應的強硬言論，福特也予以反駁。

他指出，加拿大並不是依賴美國的能源供應者，反而是美國重要的能源來源之一。僅安大略省就向紐約州、明尼蘇達州及密西根州等地供應電力，約可支撐150萬戶家庭及企業用電。

福特並表示，加拿大各省都持續向美國輸送能源，而全球其他國家也希望取得加拿大的鈾、鉀肥、高純度鎳及其他關鍵礦產，若加拿大將這些資源出口至美國以外市場，反而傷害美國經濟。

相關新聞：谷歌地圖同時顯示「安大略湖」及「美國湖」

相關新聞：特朗普簽行政命令將安大略湖改名「美國湖」 加拿大表明不接受

相關新聞：反擊特朗普 安省省長為「安大略湖永遠如是」標誌揭幕 

v01