律政司司长续访中亚推动香港法制特色 资深大律师张天任：为乌兹别克斯坦普通法法院贡献

律政司司长林定国继续率领法律界、商界代表团访问中亚，目前（28日）正在乌兹别克斯坦斯坦首都塔什干，推广香港法制优势。乌兹别克斯坦斯坦规划与建设塔什干国际金融中心，包括在当地现行大陆法制度下设立新的普通法法院。资深大律师张天任早前（24日）在行程的其中一个讲座，向与会者讲解普通法下的法庭程序，特别是大律师的讼辩专业，如何透过在审讯中盘问证人，令法庭知道事件的全貌。随代表团的大律师陆栩然亦表示，香港的大律师除了熟悉普通法司法管辖区的制度及案例外，其讼辩和司法程序经验，亦可就法院规则、案件管理、律师的执业及专业规管，以及新普通法法院与当地大陆法法院和仲裁机构之间的衔接，提供实务上的参考。他相信香港法律界可配合当地的实际需要，为新普通法法院的法律及程序框架作出贡献。

传授法庭质证技巧 助企业“走出去”

身兼香港大律师公会执委会委员的资深大律师张天任，早前在乌鲁木齐参与由律政司辖下香港国际法律人才培训学院主办的“香港普通法与争议解决实务培训”。张天任主讲“香港法院诉讼关键程序、证据规则和交叉盘问”部分，特别讲解普通法下一般民事诉讼的流程和证人质证技巧，并示范主问和交叉盘问的正确提问方式。有与会者表示，讲解令他们明白到普通法的特点和法庭程序，有助当地企业走出去的时候，更充分地评估法律事宜，在处理涉外案件的时候，可以作出更加完善的准备，从而增加胜诉机会。

陆栩然大律师与塔什干国立法律大学教授、兼乌兹别克斯坦律师协会（Uzbekistan Lawyers Association）主席Narziev Otabek教授交流。

张天任资深大律师在“香港普通法与争议解决实务培训”中，主讲“香港法院诉讼关键程序、证据规则和交叉盘问”。

推广香港仲裁争议解决优势

代表团昨天（27日）会见了塔什干国立法律大学的代表，并与当地的商界、法律界及高等教育界推广香港普通法制度的独特优势，以及香港在国际商事争议解决方面的经验及成就。

身兼香港大律师公会仲裁专业委员会委员的随团大律师陆栩然表示，国际金融中心的法律基建，除包括普通法法院外，亦包括仲裁及调解等替代争议解决机制。无论是法院诉讼、仲裁或调解，均需要讼辩技巧。大律师的基本训练及在诉讼中的实践，使不少同业除了在法庭讼辩外，也参与不少涉及内地、香港以至国际企业或个人的仲裁及调解个案。他表示，是次访问行程丰富，亦安排了不少与当地商界、法律界、政府及非政府机构会面，相信可以推动香港的法治优势，亦配合国家的发展。