日本「愚公移城」｜1800人合力拖動400噸弘前城2.22米　82歲翁相隔11年再上陣

日本青森縣弘前市近日上演「真人搬城」奇景。約1,800名民眾分批拉動粗繩，利用傳統「曳家」技術，將重約400噸的弘前城天守整座向原址移動。參加者一邊齊聲高喊號子，一邊用力拉繩，兩日合共令這座逾200年歷史的建築前進2.22米，場面壯觀。

齊喊號子拉巨繩　80人一組輪流出力

活動於上周六、日（22及23日）在弘前公園舉行。主辦單位從約8,000名申請者中抽出1,800人參加，不少人更專程從日本其他地區以至海外趕來，競爭激烈程度達約4倍。

日本青森縣弘前市近日上演「真人搬城」奇景。路透社影片截圖（下同）

約1,800名民眾分批拉動粗繩，利用傳統「曳家」技術，將重約400噸的弘前城天守整座向原址移動。

約1,800名民眾分批拉動粗繩，利用傳統「曳家」技術，將重約400噸的弘前城天守整座向原址移動。

天守已預先架設在鋼製平台、路軌及滾輪之上，每次在眾人拉扯下向前移動數厘米。

天守已預先架設在鋼製平台、路軌及滾輪之上，每次在眾人拉扯下向前移動數厘米。

參加者分成每組約80人，合力拉動約30米長的粗繩。天守已預先架設在鋼製平台、路軌及滾輪之上，每次在眾人拉扯下向前移動數厘米。首日移動1.13米，翌日再前進1.09米，兩日合計2.22米。

弘前城天守高約14.4米，為三重三層木造建築，重約400噸。民眾拉動的並非整座弘前城園區，而是城內的天守，即城堡最具代表性的主樓。

「像嘗試移動一座山」

56歲弘前市居民小川隆博參與拉動後滿頭大汗，形容感覺「就像嘗試移動一座山」。46歲城堡愛好者二宮梓則由島根縣遠道而來，稱這是「一生一次、珍貴而獨特的回憶」。

82歲的寺田勝美更在頭帶插上兩面日本國旗，再度參與「搬城」。他11年前亦曾協助將天守移往臨時位置，當時一度擔心自己能否活着看到天守回歸，今次終能親手將它拉回，興奮表示：「我堅持下來了，現在仍然活得很好。」

何謂「曳家」？整棟建築原封不動搬走

所謂「曳家」（曳屋），是指在不拆卸主體建築的情況下，先以千斤頂等設備將整棟建築抬高，再於底部架設承托平台、路軌或滾輪，以人力、絞盤或工程機械緩慢移動。

此方法可盡量保留建築原有的梁柱、牆身和屋頂，避免拆卸後重新組裝造成破壞，因而常用於搬遷古蹟、寺廟、傳統民居及其他具有保存價值的建築。

弘前城天守是日本國家指定重要文化財，不能像一般建築般拆散搬運。弘前城修復工程負責人早坂健介表示，讓市民親身參與，是希望大眾「用身體體驗歷史」，並將城堡的歷史傳承給下一代。

2015年移走約70米　為石牆大修讓路

今次「搬城」，源於弘前城本丸東面的石牆早年出現鼓脹，存在倒塌風險。由於天守正好建於石牆附近，工程人員於2015年採用相同的曳家技術，把整座天守向本丸內側移走約70米，安放在臨時基座上，為拆卸及重建石牆騰出空間。弘前市觀光資訊

工程人員逐一為石塊編號，記錄原來位置，再拆下、檢查及重新堆砌。東面石牆共涉及2,185塊石頭，最後一塊於2024年12月19日放回原位，歷時多年的石牆重建工程告一段落。

人力只搬5米　餘下約73米靠機械

今次讓民眾拉動天守，主要是具象徵及公眾參與性質，只佔整項回遷工程一小段。當局會合共安排約4,100人以人力合共拉動約5米，餘下約73米仍須由專業工程人員配合千斤頂、鋼架、路軌及機械完成，目標在今年11月、冬季降雪前，將天守固定在原來基座。

東北唯一江戶時代現存天守

弘前城於1611年建成，是津輕氏統治弘前藩時的居城。原有五層天守於1627年遭雷擊，其後引燃火藥而焚毀；現存的三層天守於1810年重建，是日本僅存的12座江戶時代天守之一，也是東北地區唯一仍然保存至今的江戶時代天守。

天守返回原址後，仍須進行銅瓦屋頂、外牆及耐震加固等工程，預計2033年才全面重新對外開放。