无带受腿伤1月贵宾犬诊治致其痛苦哀号 男主人称“冇钱医” 准签保守行为1年撤控

无业男涉去年从网上以1,900元购买4个月大的贵宾犬后，没有在贵宾犬受伤时带牠前往兽医诊所治疗，在警诫下指“只狗系我买嘅，我知佢受伤，我冇做嘢，冇钱医佢”，经检查发现贵宾犬的手踭轻微肿胀，触碰时会有疼痛，背部亦有结疤的伤痕等。无业男被控残酷对待动物罪，案件今早在观塘法院再讯，署理主任裁判官李志豪批准被告自签1500元及守行为1年，控罪撤销。

贵宾犬受腿伤1月未获治理痛苦哀号

案情指，男被告翁俊轩于去年10月在网上以1,900元购买一只4个月大的贵宾犬，并与继父及母亲居住在案发单位，贵宾犬能在单位中自由走动，身体没有任何伤势。及至12月中的某日，被告的哥哥前来用膳时发现，贵宾犬自己跌倒并受伤，其前腿不能郁动，哥哥要求被告带贵宾犬到兽医诊所诊治。

今年1月14日，被告的哥哥到单位用膳时，发现贵宾犬叫得十分严重，其右前腿亦有毛发脱落，哥哥再要求被告带贵宾犬给兽医诊治，惟被告拒绝，事件随后被报警处理。被告在警诫下指“只狗系我买嘅，我知佢受伤，我冇做嘢，冇钱医佢”。贵宾犬随后被带往兽医治理，经检查发现贵宾犬的头部及身体有脱皮的情况，右手踭轻微肿胀，触碰时会有疼痛，背部亦有结疤的伤痕。

案件编号：KTCC1336/2026
法庭记者：黄巧儿