澳總理開高市早苗「哈密瓜」黃色玩笑惹爭議 遭要求道歉拒回應
澳洲總理阿爾巴尼斯上個月接受Podcast節目專訪時,拿日本首相高市早苗5月訪澳時的贈禮開黃腔,引發爭議,反對黨昨日要求他為這種「侮辱性」玩笑公開致歉,但阿爾巴尼斯對此一概迴避。
哈密瓜帶有隱喻
他當日在節目中說,從高市那里收到一份「奇怪」的禮物,那是日本頂級皇冠哈密瓜。當女主持人詢問,高市是否將水果偷渡過澳洲海關,阿爾巴尼斯舉起雙手放在胸前比劃稱:「帶了2顆哈密瓜。」
在英文俚語中,Melons(哈密瓜)常被當作暗指女性乳房的相關隱喻。阿爾巴尼斯在國會被問到,是否會為「不尊重的行為」致歉時,說:「我拒絕接受這個問題的前提……日揆高市是澳洲的朋友,也是我個人的朋友。」
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
×
