ICBC以世界盃舉行為由申請押後審訊被駁回　法官爆金句

【星島綜合報道】卑詩保險公司（ICBC）在一宗人身傷害訴訟中，申請將開審日期押後，理由是原定日期正值世界盃舉行期間，但卑詩最高法院法官拒絕批准，並提醒對方「遲來的公義，即是不公義」。

訴訟原定6月29日開審，適逢世界盃舉行期間。代表ICBC的一方以法院將於賽事期間暫停進行有陪審團的審訊為由，要求押後審理。

溫哥華在6月29日沒有世界盃賽事，但7月2日晚上有一場32強對戰， 7月7日下午有一場16強淘汰賽，兩場都在市中心卑詩體育館（BC Place）舉行。

卑詩最高法院法官認為，若為配合陪審團審訊而押後，極可能令本案審訊延遲達一年以上。他亦指出，ICBC的律師未有提出充分理由，說明為何本案必須由陪審團而非法官單獨審理。

案件涉及原告庫爾（Sukhwinder Kour）提出的人身傷害索償，與2018年3月及5月發生的兩宗車禍有關。

法院早於去年2月已將審訊日期定為今年6月29日，ICBC當時向法院提交了文件，表明選擇由陪審團審理。

其後，卑詩最高法院於去年7月宣布，在2026年6月12日至7月8日世界盃賽事在溫市舉行期間，大溫地區的法院將不會進行刑事和有陪審團的民事審訊。

世界盃影響法院運作

法院當時指出，賽事期間公共安全、交通管理及人流控制等工作將調動大量警力資源，影響法院運作。還有，由於庭警可能需要協助賽事保安工作，有機會無法提供足夠人手支援法院，包括押送、維持秩序和協助陪審團等職務。此外，此期間將有交通擠塞和酒店住宿短缺等問題，可能影響從外地來的證人和陪審員，以至法庭的運作。

本案的審前法律程序已於今年初展開，庫爾於3月接受了由ICBC安排的醫生檢查，原定4月1日接受取證詢訊問；但ICBC的律師當日取消了有關程序，數天後通知原告律師，將申請押後審訊，以保留由陪審團審理的安排。

庫爾一方提出反對，並指事故發生至今已八年，案件早前亦曾押後過一次，如再度延期，不但會增加訴訟開支，亦會對原告帶來額外壓力。

ICBC則辯稱，由陪審團審理案件屬當事人的一項重要法律權利。

遲來的公義不是公義

法官在裁決中指出，ICBC律師早於九個月前已知道世界盃對法院排期的影響，但直至開審前三個月才提出延期申請。他亦指ICBC在申請中未有具體解釋要求由陪審團審理的理據。

法官寫道：「我推測，在目前情況下，選以陪審團審訊可能被認為具有某種策略上的優勢。」

法官又表示，若案件再度押後，原告很可能要等待一年才能開審。根據原告提交的證據，延期將對其財政狀況造成困難，甚至可能影響到她與丈夫的退休計劃。

法官最終宣布駁回延期申請，並引用一句法律界名言作結：「遲來的公義，即是不公義（ justice delayed is justice denied）。」

圖：加通社

V20