【当莎士比亚遇上碧咸】温哥华戏剧节投入世杯热　将莎剧角色改编为足球员

【星岛综合报道】世界杯开锣在即，热潮席卷温哥华，连以大文豪命名的戏剧节，也与足球拉上了关系。

温哥华第37届“Bard on the Beach（海滩上的吟游诗人）”莎士比亚戏剧节本周正式揭幕。

戏剧节将于周二晚以《温莎的风流娘儿们》（The Merry Wives of Windsor）打头阵，周三晚则上演莎士比亚经典悲剧《马克白》（Macbeth）。

主办机构艺术总监盖兹（Christopher Gaze）表示，今年的《温莎的风流娘儿们》将以现代背景重新演绎，并融入足球元素，配合将于本周四开幕的FIFA世界杯。

他表示：“整部剧都会围绕足球，因为世界杯即将来到温哥华，我们对此都感到非常兴奋。”

他指出，剧中男、女主角分别是男子和女子足球队的队长；至于剧中的经典角色大众塔夫（Falstaff），则被改编为一名昔日球技出众、如今却变成流氓的过气球员。

盖兹补充说，《马克白》（又称The Scottish Play）向来深受观众欢迎。“本剧充满精彩对白和令人不寒而栗的情节，这正是它的魅力所在。今年导演史提芬德罗弗（Stephen Drover）更希望把作品拍出有如恐怖片般的效果，尽量带给观众震撼和惊吓，我认为精采到极。”

“海滩上的吟游诗人”戏剧节于1990年创办时，演出场地只是一个简陋的帐篷，经过多年发展，如今已拥有两个演出舞台，并在全年举办多项艺文活动，成为温哥华最具代表性的夏季文化盛事之一。

今年的戏剧节将于6月9日至9月19日在Vanier公园举行。详情可参阅以下官网。

图：Bard on the Beach 莎士比亚戏剧节、ali-ca Thompson

V20