香港与哈萨克斯坦斯坦签署移交逃犯协定 邓炳强：标志两地司法合作迈出重要一步

保安局局长邓炳强与哈萨克斯坦斯坦共和国（哈萨克斯坦斯坦）总检察长BerikAssylov今日（22日）分别代表香港特别行政区（香港特区）及哈萨克斯坦斯坦，签署关于移交逃犯、刑事事宜相互法律协助和移交被判刑人的双边协定。

签署三项协定 标志司法合作重要一步

邓炳强在签署仪式中表示，香港和哈萨克斯坦斯坦均致力透过国际合作打击罪案。今日签订的移交逃犯协定、刑事事宜相互法律协助协定和移交被判刑人协定，标志两地在司法合作方面迈出重要一步。

保安局局长邓炳强（右）与哈萨克斯坦斯坦共和国（哈萨克斯坦斯坦）总检察长Berik Assylov（左）签署关于移交逃犯、刑事事宜相互法律协助和移交被判刑人的双边协定。政府新闻处图片

邓炳强指这次签署不仅象征香港与国际间的司法刑事互助更进一步，更展现了双方打击跨境罪案、维护司法公义的决心。邓炳强FB图片

邓炳强指这次签署不仅象征香港与国际间的司法刑事互助更进一步，更展现了双方打击跨境罪案、维护司法公义的决心。邓炳强FB图片

邓炳强指移交被判刑人士的安排，更加体现双方对人道关怀的重视。邓炳强FB图片

邓炳强指移交被判刑人士的安排，更加体现双方对人道关怀的重视。邓炳强FB图片

邓炳强：展现双方打击跨境罪案、维护司法公义决心

邓炳强其后在社交平台发文，指这次签署不仅象征香港与国际间的司法刑事互助更进一步，更展现了双方打击跨境罪案、维护司法公义的决心。其中，移交被判刑人士的安排，更加体现双方对人道关怀的重视，让服刑人士可以在熟悉的语言和文化环境下重建人生。

凭借“一国两制”的独特优势，香港将会继续与世界各地携手合作，推动全球安全、稳定与繁荣，而今天的签署就是最佳的见证。

移交逃犯设保障条款 涉死刑可拒绝移交

根据《基本法》，在中央人民政府授权下，香港特区政府可与外国就司法互助关系作出适当安排。移交逃犯协定列明香港特区与哈萨克斯坦斯坦在移交逃犯的规定，并载列同类国际协定的一般保障条款，包括有关行为必须在双方的法律下均属罪行；以及如涉及可判处死刑的罪行，可拒绝移交。

香港特区与哈萨克斯坦斯坦签署关于刑事事宜相互法律协助的协定，载有国际上同类协定的主要条款及保障，所涵盖的协助包括辨认和追寻有关的人、送达文件、取得证据、执行搜查和检取的请求、提供资料，及没收犯罪得益等。

促被判刑人返原居地服刑 协助改过自新

移交被判刑人协定体现了香港和哈萨克斯坦斯坦双方的一个共同信念，就是容许被判刑人返回原居地服刑，免除语言和文化障碍，而其亲友又能更经常探望，有助他们改过自新。因此，香港的政策是尽量促进香港与其他司法管辖区进行这类移交。

已生效的香港特区主要双边协定（包括移交逃犯协定、刑事事宜相互法律协助协定和移交被判刑人的协定）载于律政司网页。