观塘翠屏河惊见白色泡沫变“翠冰河” 网民忧影响河流生态：平时几清有鱼有雀

有港版“清溪川”之称的观塘翠屏河今日（20日）被发现出现白色泡沫，远看就如浮冰一样，引起街坊关注。有网民戏称翠屏河变成“翠冰河”，亦有居民担心河中积聚著大量不明白色泡沫，或对附近的生态环境构成威胁。环保署回复《星岛头条》表示，涉事泡沫源于蓝田消防局早上测试消防车作灭火用途的压缩空气泡沫系统所产生的灭火泡沫，而相关成分是可生物分解及不含毒性的，亦不会对环境造成任何破坏。

观塘翠屏河出现大量白色泡沬。Threads@aamber903

观塘翠屏河出现大量白色泡沬。Threads@aamber903

有市民发现观塘翠屏河出现大量白色泡沬，远看就如浮冰一样。Threads@aamber903

观塘翠屏河出现大量白色泡沬。Threads@aamber903

观塘翠屏河出现大量白色泡沬。Threads@aamber903

有市民在社交平台上载数张翠屏河出现大量白泡的图片，指翠屏河的河水平日尚算清澈，平日有雀鸟飞过，但今日却聚著大量白色泡沫，已致电1823向当局求助，“超现实画面在观塘，以为系结冰，点知系泡沬”。有网民估计指河中的白色泡沫疑为清洁剂或化学剂，希望当局能够跟进事件。

记者下午到场了解，见到大部份的白色泡沐已经消失，仅余少量泡沫留在石罅中。现场亦贴有告示，指翠屏河为东九龙主要排洪渠道，其水质容易受人为影响（如不当排放污水）。渠务署已设置旱季截流器以减少污染物进入河道，以改善水质。

现场贴有告示，指翠屏河为东九龙主要排洪渠道，其水质容易受人为影响（如不当排放污水）。黄文威摄

记者下午4时到场了解，发现大量泡沬已消失不见。黄文威摄

仅余少量泡沫留在石罅中。黄文威摄

仅余少量泡沫留在石罅中。黄文威摄

仅余少量泡沫留在石罅中。黄文威摄

翠屏河的河水清澈，可以清楚见到鱼在水中游动。黄文威摄

翠屏河的河水清澈，可以清楚见到鱼在水中游动。黄文威摄

观塘翠屏河被指为“港版清溪川”。

环保署：泡沫为消防车压缩空气泡沫系统所产生 可生物分解不含毒性

渠务署表示，今天近中午时份署方沿翠屏河进行恒常巡查期间，发现河道上有白色泡沫，渠务署已通报环保署，而有关泡沫稍后已随水流消散。

环境保护署其后回复《星岛头条》表示，署方下午接报翠屏河出现泡沫的情况，已立即展开调查。 初步调查所得，相信涉事泡沫源于蓝田消防局今早测试消防车作灭火用途的压缩空气泡沫系统所产生的灭火泡沫，而相关成分是可生物分解及不含毒性的，亦不会对环境造成任何破坏。

另外环保署人员于翠屏河进行水质测试，水样本初步数据显示酸碱度及溶解氧均维持在正常水平，调查期间并无发现有死鱼或影响其他生物情况，而泡沫亦逐渐消散。环保署已抽取水样本作进一步化验。