《Ong Kaw Kaw》︱大馬洗腦賀年神曲熱爆 網民：廣東人先聽出精髓︱有片

馬年將至，社群平台近日瘋傳一首馬來西亞的賀年歌MV，由於曲名《Ong Kaw Kaw》取自閩南話，被指和廣東粗口相似，引發爭議，令歌曲熱度不斷升溫。

極相似廣東粗口諧音

據了解，《Ong Kaw Kaw》是馬來西亞連鎖餐飲品牌Bungkus Kaw Kaw近日推出的賀年歌，MV中的歌手在飲品店內不斷跳唱「Ong Kaw Kaw」這關鍵歌詞，再以普通話歌詞推介Bungkus Kaw Kaw的飲品。

大馬賀年新歌不斷重覆「Ong Kaw Kaw」，被指是與廣東粗口諧音，成為熱話。IG@Bungkus Kaw Kaw

大馬賀年新歌不斷重覆「Ong Kaw Kaw」，被指是與廣東粗口諧音，成為熱話。IG@Bungkus Kaw Kaw

大馬賀年新歌不斷重覆「Ong Kaw Kaw」，被指是與廣東粗口諧音，成為熱話。IG@Bungkus Kaw Kaw

大馬賀年新歌不斷重覆「Ong Kaw Kaw」，被指是與廣東粗口諧音，成為熱話。IG@Bungkus Kaw Kaw

大馬賀年新歌不斷重覆「Ong Kaw Kaw」，被指是與廣東粗口諧音，成為熱話。IG@Bungkus Kaw Kaw

大馬賀年新歌不斷重覆「Ong Kaw Kaw」，被指是與廣東粗口諧音，成為熱話。IG@Bungkus Kaw Kaw

大馬賀年新歌不斷重覆「Ong Kaw Kaw」，被指是與廣東粗口諧音，成為熱話。IG@Bungkus Kaw Kaw

大馬賀年新歌不斷重覆「Ong Kaw Kaw」，被指是與廣東粗口諧音，成為熱話。IG@Bungkus Kaw Kaw

許多網民笑言，「這新年歌是針對廣東人的嗎？」、「創作團隊沒有識粵語的人」、「只有廣東人會聽得懂這歌的神髓」。

不過，有網民分析指「Ong Kaw Kaw」其實源自閩南語「旺厚厚」，意思是「興旺到極點」，放在賀年歌中其實很恰當，能增加節慶氣氛，卻被網民誤會是玩粗口諧音。

即刻睇︰→→《Ong Kaw Kaw》足本版MV←←