【阿濃專欄】無物似情濃
在使用「阿濃」作筆名前,我的筆名是「濃濃」。許多年後才知道《詩經‧小雅‧蓼蕭》中有一句:「零露濃濃」。露水厚重的意思。
「濃」形容的事物極多。
有自然界的:濃煙、濃霧、濃雲。
有物件的:濃墨、濃茶、濃香。
有形體的:濃眉、濃妝。
有顏色的:濃綠、濃翠、濃豔。
有動態的:濃睡、濃愁、濃情。
表示程度的:濃密、濃重、濃厚、濃烈、濃郁。
「濃」字見於詩歌中的有:
「一枝濃豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。」(李白《清平調》)
「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。」(李白《清平調》)(有人把化妝品Revlon譯為「露華濃」,神來之筆。)
「三月三日天氣新,長安水邊多麗人。態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。」「態濃意遠」這四個字,矛盾的統一,要繪畫出來還真不容易。
「傷高懷遠幾時窮,無物似情濃。」(張先《一叢花令》)「無物似情濃」,多情人語,不能比這更同意了。
「城上已三更,馬滑霜濃,不如休歸去。」(周邦彥《并刀如水》)霜濃不及情濃。
「夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。」(李商隱《無題》)
「愛過才知情重,醉過才知酒濃。」(胡適《夢與詩》)第二句是第一句的比喻。但不像是胡先生的作品。給人嚴肅印象的他也有浪漫的一面。
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
×
