南韓APEC｜李在明贈「黃金王冠」、最高勳章 特朗普：想即刻戴！

美國總統特朗普今與南韓總統李在明進行元首會談，獲頒兩份「大禮」。其中一份是象徵南韓最高榮譽的「無窮花（木槿花）大勳章」，特朗普大讚「非常精美」、「想馬上戴上」。另一份是南韓古代黃金王冠的複製品，特朗普也稱讚「非常特別」。

獲無窮花大勳章 美總統第一人

綜合外媒報道，特朗普下午抵達慶州博物館與李在明進行元首會談。在歡迎儀式上，李在明將代表南韓最高榮譽的「無窮花大勳章」（Grand Order of Mugunghwa）贈與特朗普，表彰他為實現朝鮮半島和平付出的努力，特朗普成為首位獲頒該勳章的美國總統。

李在明向特朗普贈送「天馬塚金冠」複製品。 美聯社

特朗普與李在明出席歡迎儀式。 美聯社

特朗普與李在明出席歡迎儀式。 美聯社

特朗普與李在明出席歡迎儀式。 美聯社

慶州國立博物館歡迎儀式上，特朗普向儀仗隊致敬。 美聯社

特朗普接受勳章時說「我現在就想戴上它」。他表示會珍惜這份「精美」的禮物，能獲頒勳章是「莫大榮幸」，強調美韓關係只會更加牢固。

無窮花大勳章是南韓最高榮譽勳章，可授予國家元首及其配偶，南韓外交部禮賓司司長金泰鎮表示，這枚勳章是表彰特朗普開啟朝鮮半島和平對話方面的成就，同時表達對特朗普願意維護和平、強大領導力、以及為韓美關係奉獻的最高敬意及感謝。

特朗普在空軍一號上接受傳媒訪問。美聯社

高市早苗贈送高爾夫球桿與高爾夫球袋給特朗普。路透社

高市陪同特朗普檢閱儀仗隊。美聯社

特朗普與高市在東京元赤坂的迎賓館舉行會談。法新社

特朗普與高市早苗首次會晤。美聯社

特朗普形容美日同盟關係牢固。美聯社

德仁親自在玄關迎接特朗普，兩人握手。法新社

李在明接着將一頂南韓古代新羅王朝的天馬塚黃金王冠複製品贈與特朗普，是專門為特朗普製作的複製品。特朗普稱讚這份禮物「非常特別」。

新羅王朝是統治朝鮮半島的三大古代王朝之一，其中西元5至6世紀的藝術品尤其精美。南韓國立中央博物館指出，新羅王朝金冠象徵國王及統治階級的「神聖權威及絕對統治」，王冠上繪有枝葉繁茂的樹，象徵君主的天命。

金冠象徵神聖權威與絕對統治

天馬塚金冠據信是新羅王朝中現存最大、最華麗的金冠，金泰鎮表示，天馬塚金冠象徵連結天界權威與人間統治的神聖性，以及領袖的強大領導力及權威，將金冠贈與特朗普，象徵新的黃金時代。

南韓總統室表示，新羅王朝曾讓朝鮮半島維持長期的和平狀態，贈送金冠，不只象徵新羅王朝歷史，也象徵韓美共同努力在朝鮮半島創造和平、共同發展的新時代。