加拿大雪鳥族過美國邊境親歷新規實施 煩心事一籮筐

【星島綜合報道】據幾名加拿大雪鳥族（snowbirds）稱，他們本月在美國登記過冬時，被邊境官員採集指紋並拍照。美國海關和邊境保護局(CBP)證實，現在這已是標準程序。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，美國總統特朗普今年稍早發布行政命令，要求所有在美國停留30天或更長時間的外國遊客，必須向美國政府登記，不遵守規定的人可能面臨最高5,000美元的罰款或監禁。

該要求自4月起生效。隨著新的雪鳥季節到來，許多加拿大雪鳥族才首次真正親歷新流程，因而感受到一些不確定性和挫折感。

10月9日，卑詩居民杰奎琳（Jacquie）史蒂夫（Steve Ree）（上圖）從和平拱門(Peace Arch)邊境關卡入境美國。

這對雪鳥族知道，他們必須遵守一項適用於在美停留超過29天者的新登記規定，因此，當CBP要求完成這個程序時，這對夫婦同意了，卻不知道接下來會發生甚麼事。

傑奎琳說，他們被送去二級檢查，他們的「露營車」（motorhome）也被徹底搜查。

在她和丈夫排隊等了一個半鐘頭之後，另一名CBP官員卻告訴他們不能在邊境登記，而當他們準備離開時，第三名官員說他可以幫這對夫婦登記，然後就開始拍照和按指紋，作數據收集用途。

完成登記hou這對夫婦總共被收取60美元。

新規定主要針對走陸路的旅客

與此同時，航空旅客通常不受登記這個新規限制，因為他們在進入美國時會獲得電子入境記錄（I-94），走陸路的旅客就不會收到該記錄。

特朗普政府開始執行的法律要求任何跨越陸地邊境停留超過30天的人，都必須向美國移民局登記，這讓雪鳥族感到被冒犯。

CBP於10月2日更新一則網上公告，為陸路旅客提供了兩種獲取I-94表格的方式：他們可以在進入美國前7天內，通過I-94網站或CBP One應用程式進行預申請，或者在邊境登記。

CBP發言人傑西卡·特納（Jessica Turner）告訴CBC，無論選擇哪種方式，每位遊客都會被收取30美元，邊境人員將依照I-94申請流程，在邊境對他們拍照和採集指紋。

特納在電郵中表示：「根據美國移民法，這些措施是必需的，是為了以加強邊境安全、核實旅客身份，以及確保他們符合美國的出入境規定。」

行家：其實有另一個選擇

但移民律師和雪鳥組織表示，對於長期居留的陸路旅客，其實有另一個選擇：如果邊境官員允許他們無需I-94表格即可入境美國，他們可以於目的地上網登記，填寫一份名為G-325R的美國公民及移民服務局（USCIS）表格。

該表格會向旅客詢問一長串個人信息，例如他們在美國的地址、電郵地址及婚姻狀況。表格必須在抵達後30天內填寫完畢，而且對加拿大人而言，無需付費也無需採集指紋。

美國移民律師Jennifer Behm表示，最終是否要求旅客在入境時申請I-94表格，或允許他們在美國目的地填寫替代的G-325R表格，將由各CBP官員自行決定。

杰奎琳說，她在邊境被告知可以在線上填寫G-325R表格，但她選擇了在邊境登記。

然而，卡加利的雪鳥族布倫達·佩奇（Brenda Paige）和她的丈夫丹（Dan）（上圖）於10月2日抵達蒙大拿州Sweet Grass的美國邊境（下圖）時，並沒有人提及還有G-325R表格的選項。

她說，他們被自動送往二級檢查，以便CBP官員幫助他們完成I-94申請流程。

「他只是問，『好吧，誰先走？』」佩奇說。「感覺他好像列了一張必做事項清單。」

佩奇說，夫妻倆被拍照，採指紋，總共被收取60美元。她表示，整個流程沒有任何可選部分。

而另一位來自安省伯靈頓（Burlington）的雪鳥族卡洛琳·霍恩（Caroline Horne）透露，自己和丈夫周三在水牛城（Buffalo）和平橋（Peace Bridge）（下圖）過境點，則經歷了完全不同的情況。

這對夫婦告訴邊境官員，他們計劃在佛羅里達停留約30天，官員就讓他們入境了，並未提及任何登記要求。

「除了問我們從事甚麼工作以及我們是否攜帶酒精或菸草外，甚麼也沒問，」霍恩說。

CBC給霍恩發了一個G-325R表格鏈接，她很快就填寫了。

不同的部門造成混亂

CBC問CBP發言人傑西卡·特納是否有G-325R表格的選項，她回答，「它並不能取代I-94表格的要求，也與加拿大公民的入境程序無關。」

水牛城Berardi Immigration Law律師Behm將登記選項的混亂，歸因於兩個獨立的移民機構，因為是美國海關和邊境保護局與美國公民及移民服務局（USCIS）共同參與了這一流程。

她表示，如果雪鳥族在美國預先登記或在邊境登記，就很可能會被送去進行二級檢查，這意味著他們將自動被採集指紋和拍照以驗證身份。

而如果雪鳥族在美國境內填寫USCIS的G-325R表格，就會發現這可能更順暢。

但卡加利的雪鳥族布倫達·佩奇儘管在邊境沒有被告知有其他選擇，但就表示她不介意整個流程，包括指紋採集和拍照。

「我一點也不擔心。我沒有做錯任何事。」

已經在美國境內的加拿大人，可以造訪CBP網頁，了解他們入境時是否自動獲得了I-94表。

圖：加通社/CBC/受訪者提供

V6