【專欄/華裔家長Jasmine有話說 080】「參差多態乃幸福之本源」 讓你當窮人行不行？

【專欄/華裔家長Jasmine有話說 080】在香港機場轉機，穿過漫長得好像沒有盡頭的航站樓，去乘客休息區。小朋友左顧右盼，發表感想：「這裡什麼人都有！」

他是在和我們兩小時前剛離開的中國內地機場對比，也是在和他在內地看到的人群對比。過去幾個星期，他看到的是清一色華人面孔，現在在香港機場，不一樣了。

他開始念叨。歐裔，印裔，非裔，亞裔......事實是，世界上各大人種樣本，香港機場都能看到。他奇怪地問：

「香港也是中國。為什麼這裡這麼多外國人？為什麼這裡所有的人都會說英語？」

這個問題太大，我簡單回答了一句：「你回去以後學習一下香港歷史。」

小朋友旅行中觀察到的差異不只這一點。比如坐飛機。我們需要穿過頭等艙和商務艙，才能抵達經濟艙。這兩個艙位和經濟艙的舒適程度區別太明顯，小朋友不可能注意不到。

他邊走邊感嘆。坐定後還要問，我們下次旅行可不可以坐那種艙位。

我直說，爸媽是普通工作階級，坐一次貴艙位體驗一下是有可能的，每次都坐是不現實的。爸媽沒有那個經濟能力。

小朋友是這樣解決自己的心理問題的。他說，沒關係，只要我們一家人在一起，經濟艙就是最舒服的。

這個答案其實不合邏輯，答非所問。但是這就是最好的答案。因為這個世界，大部分時候是不講邏輯的。

這個世界，只講出生，只講差異。

譬如我們從香港機場坐快線進城，經過一排排銅牆鐵壁般的高層公寓。那些巨無霸公寓樓那麼高，那麼寬，那麼密，令人歎為觀止。我心裡不可能不浮現出關於香港人均居住面積的刻板印象。但是我也去過淺水灣，看到過那些掩映在半山綠樹叢中鐵門緊閉的豪宅。

譬如我在中國國內大中小城市看到的雨後春筍般的高層住宅小區。這些無所不在的高樓密密麻麻，切割天空，看得我密集恐懼症都要犯了。可是我也看到了建在風景區的鄉間別墅。別墅前面有打理得整整齊齊的草坪。到夜晚，可以仰望星空。

再譬如，在中國國內帶小朋友逛小城地下商業街。他看著那些賣五元一件十元三件小商品的攤位，不止一次對我說，半天都沒有一個人來買他們的東西，他們怎麼養活自己？

他說，他們好poor。

Poor。可以是可憐，也可以是貧窮。

大哲學家羅素有句著名的話：「參差多態乃幸福之本源。」用大白話說，就是要有差異，才有幸福。再歪曲一下，就是說，幸福是比較出來的。

不過羅素可是如假包換的英國貴族，一輩子衣食無憂。他的比較應該不在貧富方面。於是我搜了一下他的生平，發現他一輩子愛過很多人。於是我瞎猜一下，大概他的比較來自愛情的多姿多彩和求而不得？因為據說這句話的原文是這樣的：「To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.」歪譯一下：要有得不到的東西，才會幸福。

羅素還是矯情啊。讓他到地下商業街去擺小攤，看他還會不會這樣說。

但是羅素是不可能去擺小攤的，因為他「出生在羅馬」。但是這個世界上絕大多數人，是沒有這樣的幸運的。

百分之九十九的人，都要起早貪黑，風雨兼程，返工搵食，養家糊口。

那也得活呀。

所以當我聽到小朋友和我說，那些小攤販好poor，我心裡很感動。因為小朋友自然流露的，正是我們人類最寶貴的品質：Empathy。共情，也可以說同理心或同情心。

正是因為能夠共情，這個充滿巨大差異和鴻溝的殘酷的人類世界才不那麼令人絕望。

回來艱難倒過時差，小朋友的心玩野了，依然想和度假時一樣輕鬆自在。晚上下班，我檢查他的中文，新學的漢字一個沒記住。我生氣了。

小朋友苦著臉說：「I tried.」努力過？這不正是普通人的自我安慰劑？和其他社會相比，這個社會對普通人稍微友好一點。但這就是不用努力的理由？我更生氣了。

「你努力過？你足夠努力嗎？你努力以後達到了要求嗎？」

我必須只能板著臉痛心疾首。作為飽經滄桑的成年人，我解決自己思想問題的方式是認知。孩子就不同了。孩子是未來。

這個社會的普通人，更有機會自己書寫自己的未來。但是，不努力是不行的。

撰文：語冰

圖片：資料圖片

---------------------------------------

作者簡介，湖南人，廠礦子弟，移加二十餘年。兩個孩子的母親。重構寫作者。

-----------------------------------------------

T05