北角爆水管｜明苑中心水電供應全面恢復 居民晚飯前陸續回家

北角明園西街明苑中心因昨（8月10日）晚，因爆水管通宵停水停電。港燈及水務署表示，經工程人員徹夜搶修後，大廈供電及供水已在下午5時半全面恢復，居民得以晚飯陸續回家。

港燈表示，經過客戶的註冊電業承辦商緊急搶修、港燈工程人員完成復電安全檢查後，港燈已於今日（8月11日）下午4時35分，恢復對北角明苑中心供電。港燈工程人員會密切留意有關情況，在有需要時提供適切技術支援；又會繼續為受影響居民，提供流動充電裝置及臨時照明工具，以備不時之需。

相關報道：北角爆街喉浸電錶房 英皇道堡壘街明園西街多幢大廈停水 明苑中心停電

居民得以晚飯陸續回家。民政事務總署FB

另外水務署表示，明苑中心今日下午約5時30分已全面恢復供水及供電。就事故造成不便，水務署深表歉意，亦感謝市民諒解。水務署提到，在整個過程中，署方與東區民政事務處、立法會議員、當區區議員、關愛隊及明苑中心管理處保持緊密溝通，致力為受影響居民提供適切協助。就受影響的明苑中心住戶及商戶，水務署亦會積極與法團及有關人士跟進其善後工作。

水務署稱，昨日（10日）傍晚接報，指北角明園西街2號後巷地面出現湧水，於是隨即派員到場，發現涉及一條供水予明苑中心的水管，並著手處理維修工程，包括檢查相關水掣，安排測漏工作以確定漏水點，安裝街喉作臨時供水，聯絡相關管理處及用戶等。

明苑中心供電恢復。立法會議員梁熙FB

由於維修需要，署方於晚上約10時關上水掣，暫停向相關範圍內的大廈供水。由於大廈有內部儲水缸作緩衝，停水當時並沒有對大廈造成明顯影響。水務署今日凌晨約1時完成供水調度後，受停水影響只有明苑中心6個商戶及130戶，署方已派出水車及水缸為他們提供臨時用水。事故亦影響到明苑中心電錶房，導致大廈停電。

經署方通宵搶修，涉事供水管的維修工作今早6時完成，明苑中心低層用戶已首先恢復供水。但由於停電，高層用戶的供水水泵需待大廈電力供應回復才能恢復運作。署方工程人員與機電工程署及電力公司人員，積極協助明苑中心管理處的註冊電業承辦商搶修。至今日下午约5時30分完成搶修，大廈的電力供應恢復正常，高層用戶的供水亦已恢復正常。

工程人員在大廈搶修。立法會議員梁熙FB